Traducción para "hebrew and languages" a español

Hebrew and languages

• hebreo e idiomas
• hebreo y las lenguas

Ejemplos de traducción

hebreo e idiomas

Witnesses told Committee members that in an estimated 15.7 per cent of cases, children reported being beaten with rifle butts and then made to sign affidavits in Hebrew, a language that they do not understand.
Los testigos informaron a los miembros del Comité de que, aproximadamente en un 15,7% de los casos, los niños denunciaban haber sido golpeados con las culatas de los rifles y después obligados a firmar declaraciones juradas en hebreo, un idioma que ellos no entienden.

(d) Palestinian children arrested by the State party military and police are systematically subject to degrading treatment, and often to acts of torture, are interrogated in Hebrew, a language they do not understand, and sign confessions in Hebrew in order to be released;
d) Los niños palestinos detenidos por el ejército y la policía del Estado parte sean sistemáticamente sometidos a un trato degradante, y a menudo a actos de tortura, sean interrogados en hebreo, un idioma que no entienden, y firmen confesiones en hebreo para ser puestos en libertad.

A primary school has opened in Kiev with Hebrew as language of instruction.
Se ha abierto en Kiev una escuela primaria con hebreo como idioma de enseñanza.

The Committee was also informed that approximately 30 per cent of these children are given documents to sign in Hebrew, a language that they cannot understand, and forced to sign under duress.
También se informó al Comité de que aproximadamente el 30% de esos niños reciben documentos para firmar redactados en hebreo, un idioma que no comprenden, y se les obliga a firmarlos bajo presión.