Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Instead of walking into the dead end of the group of four, I would like to offer instead the draft resolution circulated by the members of the group Uniting for Consensus as an approach that can accommodate the legitimate interests and concerns of all Member States, regions and subregions.
En lugar de entrar en el callejón sin salida del grupo de los cuatro, quisiera proponer, en cambio, el proyecto de resolución distribuido por los miembros del grupo Unidos por el consenso como un enfoque que pueda dar cabida a los legítimos intereses y preocupaciones de todos los Estados Miembros, las regiones y las subregiones.
The current stage of the negotiation process requires that we seek a new formula that would close the gap between the view of the majority of the Member States, which favours an expansion in both categories of Council membership, and the view of the group Uniting for Consensus, which insists on an expansion in only the non-permanent membership category.
La situación actual del proceso de negociación requiere que busquemos una nueva fórmula que pueda cerrar la brecha entre la opinión de la mayoría de los Estados Miembros, que favorece una ampliación en ambas categorías de miembros del Consejo de Seguridad, y la opinión del grupo Unidos por el Consenso, que insiste en que se amplíe sólo la categoría de miembros no permanentes.
Argentina, as a member of the group Uniting for Consensus, believes that we should, in a balanced manner, mirror the Organization's current composition in the Security Council.
La Argentina, como miembro del grupo "Unidos por el Consenso", estima que debemos adecuar la composición actual de la Organización de una manera equilibrada en el Consejo de Seguridad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test