Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Una vez más, hablo en nombre de un grupo unido y sólido de 33 Estados.
Again, I speak on behalf of a solidified and united group of 33 States.
Debería decirse que el trabajo de algunas de esas organizaciones sobre la creación de los llamados grupos unidos en los que las mujeres se prestan garantías mutuas unas a otras, se asocian unas con otras, inician empresas conjuntas, o simplemente se prestan apoyo mutuo en acciones separadas.
It should be stated that some of these organizations work on the creation of the so-called united groups where women mutually guarantee for one another, join with one another, start joint businesses, or simply support one another in separate actions.
Si queremos que esto salga bien, debemos hablar como un grupo unido.
If we wanna turn this place right, we have to speak as one united group.
Pensé que vendría a escuchar a un grupo unido, no para presenciar una batalla real.
I thought I was here to be lectured by a united group, not to witness a battle royal.
Pero se desarrolló un sistema de ley mitigante, especialmente entre las familias de un solo grupo unido (tribu o nación).
But a system of mitigating law grew up – especially among the families of a single united group (tribe or nation).
Polarizados, de hecho. -Este prolijo juego de palabras, aunque lo dijo él mismo, ni siquiera logró un gruñido de reconocimiento, de modo que continuó-: No estaban de acuerdo con el grupo unido e indudablemente no estaban de acuerdo entre sí.
Polarised, in fact.' This rather neat pun, although he said it himself, failed to get even a groan of acknowledgement, so he went on: `They didn't agree with the united group and they certainly didn't agree with one another.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test