Traducción para "group men" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
:: support for 200 community structures (women, women's groups, men's groups, women living with HIV, community groups, etc.) to implement RMNCH and PMTCT services;
:: Apoyo a 200 entidades comunitarias (como mujeres, grupos de mujeres, grupos de hombres, mujeres que viven con el VIH o grupos comunitarios, entre otras) para la aplicación de la salud reproductiva, materna, neonatal e infantil y los servicios de prevención de la transmisión maternoinfantil;
In both contexts, however, most emphasis has been placed on how to change structures, curricula and teaching approaches to ensure greater participation of the marginalized group (men or women) and rarely about how to use literacy to challenge or raise awareness about gendered assumptions, practices and texts.
En ambos contextos, sin embargo, se ha hecho el mayor hincapié en hallar la forma de cambiar las estructuras, los programas y los enfoques didácticos a fin de lograr una mayor participación del grupo marginado (hombres o mujeres) y rara vez se ha tratado de utilizar la alfabetización para modificar las percepciones tradicionales o crear conciencia sobre los estereotipos, las prácticas y los textos basados en un sesgo de género.
In the Philippines, a men's group, Men Opposed to Violence against Women Everywhere (MOVE) has been established.
En Filipinas, se ha establecido un grupo de hombres denominado Men Opposed to Violence against women Everywhere (MOVE).
But we must also focus on vulnerable groups: men who have sex with men, men and women involved in prostitution, injecting and other drug users, prisoners; mobile populations, and migrant labourers and others who are difficult to reach with information.
Sin embargo, también debemos centrarnos en los grupos vulnerables: hombres que tienen relaciones sexuales con otros hombres, hombres y mujeres del mundo de la prostitución, consumidores de drogas inyectables y de otro tipo, presos, poblaciones móviles y trabajadores itinerantes y otras personas a las que es difícil hacer llegar la información.
28. United Nations entities provided: capacity-building activities, awareness raising and training workshops targeting a wide group of actors, including staff in ministries of finance and planning, statisticians, national accountants, policy analysts, national AIDS Councils, health-care providers and managers, peacekeepers, judiciary and law enforcement personnel, media, publishers, men's groups, men in the armed forces, academics, women's groups and networks and faith-based organizations.
Las entidades de las Naciones Unidas organizaron actividades de fomento de la capacidad y seminarios de concienciación y capacitación destinados a un extenso grupo de participantes, en especial funcionarios de los ministerios de finanzas y planificación, expertos en estadística, contadores nacionales, analistas políticos, consejos nacionales de lucha contra el SIDA, personal y administradores de los servicios de salud, personal de mantenimiento de la paz, funcionarios del sistema judicial y de policía, medios de difusión, directores de publicaciones, grupos de hombres, integrantes de las fuerzas armadas, estudiosos, grupos y redes de mujeres y organizaciones religiosas.
We also point out the public campaign aimed at potential users of services of human trafficking victims, which presented all target groups - men, women and children for the purpose of labour and sexual exploitation.
También conviene destacar la campaña pública dirigida a los usuarios potenciales de los servicios de víctimas de la trata de personas, sometidas principalmente con fines de explotación laboral y sexual; esta campaña se dirigía a todos los grupos destinatarios (hombres, mujeres y niños).
and Uther knew, true to Morgana’s word, he had probably been initiated into the select group—men and women—of the Bear.
y Uther sabía, pues Morgana se lo había dicho, que con toda seguridad ya se había iniciado en el selecto grupo de hombres y mujeres del Oso.
Studies have shown that when women make up just 30 percent of a group, men and women alike believe there are an equal number of men and women in the room.
Los estudios muestran que cuando las mujeres constituyen el treinta por ciento de un grupo, tanto hombres como mujeres creen que hay una cantidad pareja de hombres y mujeres en la sala.
Pouring out of the great ant-heap ahead were knots of human beings, solitary figures, family groups, men, women, children, the more fortunate with beasts of burden or handcarts or bicycles to support themselves or their scanty belongings.
Un poco más allá, manando a borbotones del gran hormiguero, se veían nudos de seres humanos, figuras solitarias, grupos familiares, hombres, mujeres, niños, los más afortunados con bestias de carga o carretillas o bicicletas.
When you are finished, we're gonna break into two separate groups... men and women... and then we'll discuss.
Cuando hayan terminado, nos dividiremos en dos grupos hombres y mujeres...
The hawkers had gathered into groups - men here, women there- and were talking companionably.
Los vendedores estaban congregados en grupos —hombres aquí, mujeres allá— y charlaban amigablemente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test