Traducción para "greatest triumphs" a español

Greatest triumphs

• grandes triunfos
• mayores triunfos

Ejemplos de traducción

grandes triunfos

Years and years of market research which led to my greatest triumph... the trivection oven.
Años y años de investigación de mercado que condujo a mi más grande triunfo, el horno de Trivection.

The result is one of the greatest triumphs of modern cosmology.
El resultado es uno de los más grandes triunfos de la cosmología moderna.

My greatest triumphs were at La Scala in Milan and Madison Square Garden.
Mis más grandes triunfos fueron en La Scala en Milán y el Madison Square Garden.

The House that Ruth Built, scene of Babe Ruth’s greatest triumphs.
Era el escenario de los grandes triunfos de Babe Ruth.

and that he saw the real men of the future where, for the time being, they alone were to be found—that I consider one of the greatest triumphs of Realism, and one of the grandest features in old Balzac.
y el que hubiera visto a los verdaderos hombres del futuro en el único sitio donde, en aquella época, se les podía encontrar, yo lo considero uno de los más grandes triunfos del realismo y uno de los rasgos más grandiosos del viejo Balzac.

mayores triunfos

This is the greatest triumph of law and justice over brute force and the necessities of war." (J.B. Scott, "The Conference of 1907", The Proceedings of the Hague Peace Conferences, 1921, Vol. III, p. 914.
Este es el mayor triunfo del derecho y la justicia sobre la fuerza bruta y las necesidades de la guerra". (J. B. Scott, "The Conference of 1907", The Proceedings of The Hague Peace Conferences, 1921, vol. III, pág. 914.)

Finally, democracy and respect for Governments legitimately established through popular vote are the greatest triumphs of Latin America in recent decades. No attempt whatsoever should be made to revise this basic principle of international policy, lest we seriously affect the system of normal coexistence among nations.
Finalmente, la democracia y el respeto a los gobiernos legítimamente establecidos a través del voto popular constituyen los mayores triunfos de América Latina en las últimas décadas, de tal suerte que no puede haber el menor intento de revisar este principio básico de la política internacional so pena de afectar gravemente el sistema de convivencia normal en las naciones.

Austria is his greatest triumph yet.
Austria es su mayor triunfo hasta ahora.

There she is. My greatest triumph!
Ahí está. ¡Mi mayor triunfo!

This is the scene of my greatest triumph.
Es el escenario de mi mayor triunfo.

May this Dawning be your greatest triumph.
Qué éste Amanecer sea tu mayor triunfo.

You're just in time for my greatest triumph.
Llegan justo a tiempo para mi mayor triunfo.

Danish football's greatest triumph!
¡Es el mayor triunfo del fútbol danés!

But from these ashes will spring its greatest triumph.
Pero de estas cenizas nacerá su mayor triunfo.

And it was the greatest triumph of my life.
Y fue el mayor triunfo de mi vida.

It was the greatest triumph of her life.
Era el mayor triunfo de su vida.

It was one of our greatest triumphs.” “Of course!” André cried.
Fue uno de nuestros mayores triunfos. —¡Naturalmente! —exclamó André—.

And in that moment he experienced the greatest triumph of his life.
En este momento estaba viviendo el mayor triunfo de su vida.

And now…now Hanish was on the verge of his greatest triumph.
Y ahora… ahora Hanish se hallaba a las puertas de su mayor triunfo.

Preston Exley's greatest triumph on the eve of its completion.
El mayor triunfo de Preston Exley en vísperas de ser concluido.

You don’t want what could be your greatest triumph to turn into a scandal.
No quiere que se convierta en un escándalo algo que podría ser su mayor triunfo.

But once–Emily counted it her greatest triumph–Aunt Elizabeth laughed.
Pero una vez (y Emily lo consideraba su mayor triunfo) la tía Elizabeth rió.

“But even so, they say it was the greatest triumph of all time,” said the boy. “So it was.
—Pero incluso así, dicen que fue el mayor triunfo de todos los tiempos —dijo el niño. —Lo fue.

The past day had been one of her greatest triumphs—so far, she thought.
El día anterior había sido uno de sus mayores triunfos hasta el momento, según pensaba.