Traducción para "greatest possible extent" a español

Greatest possible extent

• mayor alcance posible
• mayor medida posible

Ejemplos de traducción

mayor medida posible

Development agencies should also be involved to the greatest possible extent, including in strategy planning.
Los organismos para el desarrollo también deberían participar en la mayor medida posible, inclusive en la planificación de estrategias.

7. Both working groups shall to the greatest possible extent work on the basis of consensus.
7. Ambos grupos de trabajo trabajarán en la mayor medida posible sobre la base del consenso.

6. Both WG shall to the greatest possible extent work on the basis of consensus.
6. Ambos grupos de trabajo operarán, en la mayor medida posible, sobre la base del consenso.

In addition, meetings of the Fifth Committee and the Advisory Committee should be synchronized to the greatest possible extent.
Además, las sesiones de la Quinta Comisión y la Comisión Consultiva deberían sincronizarse en la mayor medida posible.

90. Both working groups shall, to the greatest possible extent, work on the basis of consensus.
90. Ambos grupos de trabajo operarán, en la mayor medida posible, sobre la base del consenso.

“Restitution shall, to the greatest possible extent, be provided to re—establish ...”
"La restitución estará dirigida, en la mayor medida posible, a restablecer..."

Therefore, we deem it inevitable that the number of its members be expeditiously increased to the greatest possible extent.
Así pues, consideramos que inevitablemente habrá que aumentar el número de sus miembros rápidamente y en la mayor medida posible.

a) To tailor things to the young person's needs to the greatest possible extent;
a) Individualización en la mayor medida posible;