Traducción para "to the maximum extent possible" a español

To the maximum extent possible

• en la mayor medida posible

Ejemplos de traducción

en la mayor medida posible

Civilians and civilian objects must be spared to the maximum extent possible.
Debe protegerse en la mayor medida posible a las personas y objetos civiles.

Therefore, data collection will rely on existing sources of information to the maximum extent possible.
Por lo tanto, la recopilación de datos se basará en las fuentes de información existentes en la mayor medida posible.

To the maximum extent possible, open signals and services should also be interoperable".
En la mayor medida posible, las señales y los servicios abiertos deben ser también interoperativos".

Principle 6. Use the programme approach to the maximum extent possible
Principio 6 Utilizar el enfoque programático en la mayor medida posible

32. The programme will be implemented using the national execution modality to the maximum extent possible.
El Programa será ejecutado utilizando en la mayor medida posible la modalidad de ejecución nacional.

:: Identify, to the maximum extent possible, measures to encourage and facilitate voluntary departure and return.
:: Estudiar, en la mayor medida posible, medidas para alentar y facilitar el retorno voluntario.

Existing structures should be used to the maximum extent possible;
Deberían utilizarse en la mayor medida posible las estructuras ya existentes.

Departures from the requirements of IFRS are avoided to the maximum extent possible.
Se evita en la mayor medida posible desviarse de las prescripciones de las NIIF.

To the maximum extent possible (meaning that they should be present at all crucial meetings)
i. En la mayor medida posible (es decir, deberían estar presentes en todas las reuniones importantes)

Non-proliferation disciplines should be extended to those States to the maximum extent possible.
Las disciplinas de la no proliferación deberían extenderse a esos Estados en la mayor medida posible.