Traducción para "future return" a español

Future return

• retorno futuro
• futuro retorno

Ejemplos de traducción

retorno futuro

With a view to the future return of internally displaced persons to Nagorny Karabakh and adjacent districts, provision has been made to begin preparing a massive repatriation scheme, entitled "the great repatriation", in accordance with the State programme to improve the living conditions and promote the employment of refugees and internally displaced persons of 2004.
Cabe señalar que, teniendo en cuenta el retorno futuro de las personas desplazadas de Nagorno-Karabaj y otras zonas aledañas, en el Programa nacional de mejora de las condiciones de vivienda y aumento del porcentaje de empleo entre los refugiados y los desplazados, de 2004, se ha previsto comenzar a elaborar un proyecto de Programa para la repatriación denominado el Gran Retorno.

futuro retorno

The only problem with this strategy is that on average there is no relationship between a fund’s good past investment record and its future returns.
El único problema de esta estrategia es que, de promedio, no hay relación entre fondos con un buen historial y sus futuros retornos.

More competition could continue to drive down future returns on capital from new stores and from old stores that are already built.
Más competencia podría continuar haciendo disminuir futuros retornos sobre el capital en nuevas tiendas y en las que ya están abiertas.

A good past investment record isn’t much help when predicting future returns, and picking a good manager is likely no easier than picking attractive individual stocks.
Un buen registro de inversiones pasadas no es de gran ayuda para predecir futuros retornos, y hacerse con un buen gestor es probablemente menos fácil que conseguir acciones individuales atractivas.

The promised future return of the kingdom of Judah was to be a precursor of something much more glorious that was still to come — God’s greater plan for giving his people endless freedom and glory.
El futuro retorno prometido del reino de Judá iba a ser un precursor de algo mucho más glorioso que estaba aún por venir, el plan mayor de Dios de darle a su pueblo la libertad infinita y la gloria.