Traducción para "furnishes is" a español

Furnishes is

• amuebla es
• se suministra

Ejemplos de traducción

amuebla es

Under the same system, the State provides incapacitated and needy citizens with free housing, which it constructs, furnishes and maintains at its own cost.
54. En virtud del mismo sistema, el Estado proporciona a los ciudadanos discapacitados y necesitados vivienda gratuita, que construye, amuebla y mantiene a sus expensas.

The facility was furnished at the time it was turned over to UNU.
El local se amuebló cuando se entregó a la Universidad de las Naciones Unidas.

It furnishes being as technē furnishes a house.
Amuebla el ser como la téchn¯e amuebla una casa.

Cody rented an apartment and furnished it.
Cody alquiló un apartamento y lo amuebló.

He rented a place in the area and furnished it.
Alquiló aquella casa y la amuebló.

“When was the morning room furnished as it is now?”
—Y, ¿cuándo se amuebló el gabinete como está ahora?

She furnished it piece by piece like a jigsaw puzzle.
Lo amuebló pieza a pieza como un rompecabezas.

Angela, of course, furnished hers like a miniature palace.
Como es de suponer, Ángela amuebló el suyo como un palacio en miniatura.

They did not find out when the house was completed, and furnished.
No lo averiguaron cuando la construcción terminó y se amuebló la casa.

Do you care to know how I've furnished my room?
¿Le interesa saber cómo amueblé mi cuarto?

Which you built and furnished and filled with the people you chose.
–Que usted construyó, amuebló y llenó de gente que fue eligiendo.

Olivier had set up the bistro, furnishing it with finds from the neighborhood, all for sale.
Olivier montó el bistrot, que amuebló con hallazgos del vecindario, todos en venta.

se suministra

In addition, it will administer the receipt, storage, distribution and maintenance of office equipment, stationery supplies and furnishings.
Además, comprenderá la administración de la recepción, el almacenamiento, la distribución y el mantenimiento del equipo, los suministros y el mobiliario de las oficinas.

47. He undertook to furnish the information which had been requested concerning comparative wages.
47. El orador suministra la información que se le ha solicitado sobre los salarios comparados.

55. The Government furnished information on migrant workers' living conditions in Mauritius.
El Gobierno suministró información sobre las condiciones de vida de los trabajadores migratorios en Mauricio.

Creating training centres for the needs of family medicine and furnishing them with necessary equipment,
La creación de centros de formación para las necesidades de la medicina de familia y el suministro del equipo necesario;

Space technology can play a role in furnishing the information required in each of these phases.
La tecnología espacial puede desempeñar un papel en el suministro de la información requerida en cada una de esas fases.

Equipment, furnishing
Equipo, suministro

He acknowledged that the data furnished by WHO were often not current.
Reconoce que los datos que suministra la OMS con frecuencia no son actuales.

:: Furnishing school textbooks;
:: El suministro de manuales escolares,

The production of images also furnishes a ruling ideology.
La producción de imágenes también suministra una ideología dominante.

"I've put this on your furnish bill for this year," Varner said.
—He incluido esto en su cuenta de suministros del año —dijo Varner—.

'It is a sparsely-furnished world, though beautiful from space,' he read.
—Es un mundo con escasos suministros, aunque hermoso desde el espacio —leyó—.

furnishing drugs capable of inhibiting and demoralizing certain officials in our government
Suministro de drogas que incapacitaron y desmoralizaron a determinados representantes del gobierno y...

In the universal disorder and in the destruction of authority no one had thought of furnishing new supplies.
En medio del universal desorden y de la desaparición de los suministros nadie pensó en proporcionar nuevos.

the triple-speared marlin furnished both durable leather and a supply of ready-made tools;
el marlín de triple arpón proporcionaba tanto cuero duradero como un suministro de herramientas prefabricadas;

There were worldwide shortages of military supplies and materials, and Kruger-Brent was able to furnish them.
En todo el mundo faltaban suministros de material bélico y Kruger-Brent International podía proporcionarlos.

It is the essence of the wisdom furnished by literature (the plurality of literary achievement) to help us to understand that, whatever is happening, something else is always going on.
La esencia de la sabiduría que suministra la literatura (la pluralidad de la realización literaria) es ayudarnos a entender que, ocurra lo que ocurra, algo más siempre está sucediendo.

The trunk contained largely items of stationery—letter-sets, seals, ledgers, books of law, and all the necessities that might furnish the desk of a Member of Parliament.
El baúl contenía en su mayor parte artículos de papelería: juegos de papel de cartas, sellos, libros de contabilidad, libros de leyes y todos los suministros necesarios para el escritorio de un parlamentario.

Klaas had the ashes sitting just inside his front door for a while in a cheap canister the crematory had furnished, until he and Ricker figured out what to do with them.
Klaas conservó sus cenizas junto a su puerta durante una buena temporada, guardadas en un jarrón barato que le suministró el crematorio, hasta que Ricker y él decidieron qué hacer.