Traducción para "furnish is" a español

Furnish is

• amueblar es
• presenta no es

Ejemplos de traducción

amueblar es

The man is also required to prepare and furnish a matrimonial home as a residence, and the woman is not required to do so.
Asimismo, el hombre está obligado a preparar y amueblar el domicilio matrimonial, cosa que no está obligada a hacer la mujer.

8. The extent to which the office facilities would be furnished and equipped by the host Government.
Medida en que el Gobierno anfitrión amueblará y equipará los locales de oficinas.

95. An unforeseen amount of $19,000 was required to maintain and furnish the accommodation sites at Tindouf and at Dakhla, Algeria.
Se necesitaron otros 19.000 dólares para mantener y amueblar los alojamientos de Tinduf y Dakhla (Argelia).

92. It will be necessary to furnish 50 units located in the 800-man camp to be used in accommodation for senior staff.
92. Será preciso amueblar 50 unidades en el campamento de 800 efectivos que se utilizará para alojar al personal superior.

Extent to which the office facilities would be furnished and equipped by the host Government.
Medidas en que el Gobierno anfitrión amueblará y equipará los locales de oficinas.

Again, there is no evidence that the employees incurred the costs relating to the furnishing of the apartments as a number of the receipts are in the name of Van Oord.
Tampoco en este caso hay pruebas de que los empleados asumieran los costos de amueblar los apartamentos, ya que varios recibos están a nombre de Van Oord.

The Tokyo Metropolitan Government has provided furnishings for the premises.
El Gobierno Metropolitano se encargó de amueblar el edificio.

Would you like to furnish it?
–¿Te gustaría amueblar esa casa?

There was the cabin to finish and furnish;
Debía terminar y amueblar la cabaña;

The need for furnishings took him by surprise.
La necesidad de amueblar lo cogió por sorpresa.

It would be hell to furnish a home with a scientist.
Sería un infierno amueblar un hogar con una científica.

It was difficult to know how to furnish these rooms.
No fue fácil amueblar bien estas habitaciones.

“Well, I suppose it won’t take much to furnish the place!”
—¡Me imagino que amueblar esto no costará mucho!

We have got all we need to furnish a home.
Tenemos todo lo que hace falta para amueblar una casa.

They have, after all, got to furnish their new flat.
Al fin y al cabo, han de amueblar el piso nuevo.

In the hallway, Luther opened a door and said, “Not furnished,”
En el pasillo, Luther abrió una puerta. —Sin amueblar —dijo.

presenta no es

If no inventory is furnished, no insurance coverage will be provided.
Si no se presenta un inventario, no se proporcionará seguro.

A summary of the documents that were furnished is given in the Schedule to this report.
En el apéndice del presente informe figura una lista de los documentos suministrados.

(a) party against whom the measure is invoked furnishes proof that:
a) La parte contra la que se invoque la medida presenta pruebas de que:

He called on the Swiss delegation to furnish proof of what it alleged.
El Observador de la Arabia Saudita pide a la delegación de Suiza que presente pruebas de lo que afirma.

Empirically, Kerala furnishes a strong correlation between literacy and the decline of child labour.
Empíricamente, Kerala presenta una fuerte correlación entre alfabetización y disminución del trabajo infantil.

The building has been furnished with modern looks by reconstruction that corresponds to the valid requirements.
El edificio renovado presenta un aspecto moderno y cumple los requisitos necesarios.

A copy of these terms of reference shall also be furnished.
También se suministrará un ejemplar del presente mandato.

34(A)(1) if applying party furnishes proof that (see art. 7):
34 A) 1) si la parte que haya impugnado el laudo presenta pruebas de que (ver art. 7):

He also requests that the State party furnish evidence that the Committee's Views were published.
También pide que el Estado parte presente pruebas de que se ha publicado el dictamen del Comité.

The occasion was furnished by Raymond's next trip to Beaune.
La ocasión se presentó con el siguiente viaje de Raymond a Beaune.

He came furnished with letters to the Governor, and Gambara had brought him to Fifanti's villa.
Había traído cartas de recomendación para el gobernador y monseñor Gambara lo presentó en la villa Fifanti.

You’ll have to furnish proof.” “That is what we propose to do,” rejoined Leavitt, loudly.
Será preciso que nos presente usted pruebas de lo que ha dicho. —Eso es lo que me propongo hacer —replicó Leavitt con voz potente—.

The rooms were furnished in much the same style as the rest of the Council House, with large pieces of carved hardwood furniture, tapestries, rugs.
Las habitaciones estaban amuebladas en el mismo estilo presente en el resto de la Sede del Consejo, con grandes piezas de madera dura tallada, tapices y alfombras.

With regard to the question at the forefront of my mind—when would he be ready to furnish documents?—he had written, “All I can say is ‘soon.’”
Con respecto a la cuestión que tenía yo tan presente en la cabeza —¿cuándo estaría él listo para pasarnos los documentos?—, decía: «Solo puedo decir que “pronto”».

Other familiar objects and furnishings were still in evidence, Lefty’s rebetika records, the brass coffee table, and, of course, the silkworm box, sitting in the middle of the engraved circular top.
Aún estaban presentes algunos objetos y muebles familiares, los discos de rebétiko de Lefty, la mesita redonda de cobre y, por supuesto, justo en medio del tablero grabado, la caja de gusanos de seda.

Ordered that the Board of War be and they are hereby directed to furnish the two Indians of the Penobscott Tribe, now in the Town of Boston with Two Hats one of them laced two Blankets and two Shirts.
Por la presente se ordena que la Junta de Guerra se apreste a suministrar a los dos Indios de la Tribu Penobscot, ahora en la ciudad de Boston, Dos Sombreros, uno de ellos con cinta, dos Mantas y dos Camisas.