Traducción para "funds allotted" a español

Funds allotted

• fondos asignados
• los fondos asignados

Ejemplos de traducción

fondos asignados

9. The level of funding allotted increased by 31 per cent between 2004 and 2008, as shown in table 3.
El nivel de fondos asignados en 2008 aumentó en un 31% respecto de 2004, como se muestra en el cuadro 3 infra.

During this three-year period, grants were allocated for 18 months rather than for 12 months, which has had an impact on the total level of funding allotted each year.
Durante ese período de tres años, se asignaron subvenciones para 18 meses y no 12 meses, lo que afectó el valor total de los fondos asignados cada año.

389. The funds allotted to the Ministry of Education and Culture for the promotion of cultural development during the period 1984-1994 are shown on the following table:
389. En el cuadro que figura a continuación se indican los fondos asignados al Ministerio de Educación y Cultura para la promoción del desarrollo cultural durante el período comprendido entre 1984 y 1994:

Following the receipt of the Mission's fund allotments in early April, UNMIN has established its independent financial and procurement operations.
Tras la recepción de los fondos asignados a la Misión a principios de abril, la UNMIN empezó a realizar operaciones financieras y adquisiciones en forma independiente.

A significant improvement in the amount of funds allotted for prevention was noted among countries in the Middle East and North Africa, with 75 per cent of those countries reporting an increase.
Se observó un aumento considerable de la cantidad de fondos asignados a la prevención en los países del Oriente Medio y África septentrional, el 75% de los cuales señalaron un aumento.

a Fund allotted in January 2002.
a Fondos asignados en enero de 2002.

Level of funding allotted compared to 2004
Nivel de fondos asignados en comparación con 2004

480. The funds allotted to the Ministry of Education and Culture for the promotion of cultural development during the period 1997-2006 are shown on the following table:
480. En el cuadro siguiente se indican los fondos asignados al Ministerio de Educación y Cultura para la promoción del desarrollo cultural durante el período 1997-2006:

The report also examines the duplication of funds allotted for immigration and social needs in the settlements.
También se estudia la duplicación de los fondos asignados a necesidades sociales y de inmigración en los asentamientos.

86. The Board was informed that in 2000 funding could not cover the completion of one project owing to the unauthorized use of funds allotted to a local association.
Se informó a la Junta de que la financiación obtenida en 2000 no bastaría para terminar de ejecutar un proyecto debido a que se habían utilizado para fines no autorizados los fondos asignados a una asociación local.