Traducción para "fondos asignados" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Los fondos asignados contribuyen a mejorar el acceso a los bienes culturales de calidad.
The allocated funds contribute to better accessibility to quality cultural goods.
Los participantes pudieron conseguir una contribución pública de hasta el 17% procedente de los fondos asignados.
The participants were able to draw public contribution of up to 17% from the allocated funds.
El centro educativo también puede solicitar fondos asignados a nivel nacional.
The educational centre may also apply for nationally allocated funds.
El Ministerio de Educación da instrucciones periódicas para concretar el uso de los fondos asignados.
The Ministry of Education gives periodical instructions in order to finalise the use of the allocated funds.
Los fondos asignados no tendrán necesariamente que sufragar todo el costo de un proyecto del MDL.
Allocated funds need not necessarily offset the full cost of a CDM project.
Por tanto, sería inminente introducir algunos ajustes en la utilización de los fondos asignados a ese programa.
Hence, some adjustment in the use of allocated funds for the programme would be imminent.
También ha mejorado el aprovechamiento de los fondos asignados por el Ministerio de Hidrografía y Regadío.
Absorption of the allocated funds by the Ministry of Water and Irrigation has also improved.
La red de representantes residentes el PNUD colabora con los gobiernos en la identificación de prioridades para el uso de los fondos asignados.
The UNDP network of resident representatives work with Governments as they identify priorities for using allocated funds.
Total de fondos asignados del presupuesto ordinario
Regular budget earmarked funds total General Fund in kind
Tiene la boca llena de bolígrafo, pero no es responsable de los albaneses ni de que se hayan apropiado indebidamente de los fondos asignados a un refugio de mujeres en Hackney.
She has a mouth full of pen but she is not responsible for the Albanians nor their misappropriation of funds meant for a Hackney women’s refuge.
Empezamos a hablar acerca del mantenimiento del lugar, y me comentó lo complicado que resultaba para la dirección del parque hacer su trabajo con los pocos fondos asignados.
We got to talking about preservation, and he mentioned how hard it was for the Park Service with so little funds to do a proper job.
Los científicos que confiaban demasiado abiertamente en conseguir fondos asignados o perseguían donaciones importantes adquirían un tinte característico, como los políticos jugando astutamente sus cartas.
Scientists who relied too openly on hunting earmarked funds or kissing up for major grants acquired a taint, like politicians slyly playing the race card.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test