Traducción para "four half" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Two human rights training sessions (of three and four half-days' duration) were conducted for 161 Armed Forces of Liberia personnel, including officers.
Se organizaron dos sesiones de capacitación sobre derechos humanos (con una duración de tres y cuatro medias jornadas, respectivamente) para 161 miembros de las Fuerzas Armadas de Liberia, incluidos oficiales.
Parents, the legal guardian or the person who cares for a child are liable to the penalties set forth in paragraph 2 of article 29 of the Criminal Code if they repeatedly fail to inform the school of the reason for a child's absence or give inaccurate information in that regard or allow the child to miss school without a legitimate reason or excuse for more than four half-days per month.
"Se castigará con las penas previstas en el apartado 2) del artículo 29 del Código Penal, a los padres, el representante legal del niño o el que haya asumido efectivamente su guarda y que, de manera reiterada, no notifiquen el motivo de las ausencias a clase del niño o aleguen motivos inexactos o permitan que el niño falte a clase sin un motivo legítimo o una excusa válida más de cuatro medias jornadas al mes."
105. A child's parents, legal representative or the person who exercises custodial responsibility who repeatedly fail to make known the reasons or provide inaccurate reasons for the child's absence or allow the child to miss more than four half-days of schooling per month without a legitimate reason or valid excuse, or who disregard the declaratory obligations imposed on them by articles 4 and 5 are subject to the penalties provided for in article 29, category 2, of the Criminal Code (art. 65).
105. Se aplican las penas previstas en el párrafo 2 del artículo 29 del Código Penal a los padres, el representante legal del niño o quien asuma efectivamente su custodia que, de forma repetida, no expliquen los motivos de la ausencia del niño o den motivos inexactos o permitan que el niño no acuda a clase sin una excusa válida durante más de cuatro medios días al mes o desconozcan las obligaciones de declarar estipuladas en los artículos 4 y 5 (art. 65).
The Bureau had chosen to spread the meetings of the working groups over four half days to give members time to reflect between meetings and to facilitate meeting preparation.
La Mesa ha optado por escalonar las reuniones de los grupos de trabajo en cuatro medios días para favorecer la reflexión entre las distintas reuniones y facilitar su preparación.
Urgent Family Leave - Full-time employees may utilise four half-days leave from the annual vacation leave entitlement for the purpose of urgent family leave.
:: Licencia por problemas familiares urgentes: los trabajadores a jornada completa podrán disfrutar de una licencia de cuatro medias jornadas de las vacaciones anuales por problemas familiares urgentes.
The courses are interactive and take place over four half-days.
Los cursos son interactivos y tienen una duración de cuatro medios días.
Down by just... Down by two touchdowns, just four half and on the road.
Pierden por... dos touchdowns, sólo cuatro medios y siguen.
and a brother, and then four half-brothers and sisters... from two different fathers.
y un hermano, además de cuatro medios hermanos y hermanas... de dos padres diferentes.
Four half-sisters born of the same father... a cruel and stingy man named Laban, who cursed the gods for only giving him daughters.
Y cuatro medias hermanas nacidas del mismo padre... un hombre cruel y mezquino llamado Labán, que maldijo a los dioses por darle solo hijas.
Just for the record, Phil, in addition to the eight bathrooms... Graceland also has four half-baths.
Sólo para que sepan, Phil, además de los ocho baños Graceland también tiene cuatro medio baños.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test