Traducción para "fellowshipped" a español

Fellowshipped

• becado
• compa単erismo

Ejemplos de traducción

becado

In relation to the Indigenous Fellowship Programme established by OHCHR in 1997, 28 of the 58 fellows admitted to the programme have been indigenous women.
En relación con el Programa de Becas para Indígenas creado por el ACNUDH en 1997, 28 de las 58 personas becadas han sido mujeres.

· The potential for the skills and knowledge acquired or advanced under the fellowship activity to lead to wider applications and benefits nationally and internationally (institutional and individual)
Posibilidades de que las competencias y conocimientos adquiridos o perfeccionados gracias a la actividad becada conduzcan a aplicaciones y beneficios más amplios en los planos nacional e internacional (a nivel institucional e individual);

A programme of bilingual and intercultural education, promotion of fellowships for indigenous people, and restoration, development and preservation of each community's traditions and customs had been implemented.
Se ha puesto en marcha un programa de enseñanza bilingüe e intercultural, de promoción de becados indígenas, y de restauración, desarrollo y conservación de las tradiciones y costumbres propias de cada comunidad.

Training courses for 120 fellowship students from nine provinces have been held in the north-west, north-east and Patagonia.
A este respecto se han realizado cursos de capacitación en el noroeste, nordeste y Patagonia, donde fueron becados 120 alumnos de 9 diferentes provincias.

Fellowship instruction and field work in Canberra, Australia and Bangkok, Thailand
Enseñanza becada y formación práctica en Canberra, Australia y Bangkok, Tailandia

A total of 31 participants (18 men and 13 women) attended the course, with 21 fellowship participants and 10 self-funded participants.
Un total de 31 participantes (18 hombres y 13 mujeres) asistieron al curso, entre ellos 21 becados y 10 que se sufragaron sus propios gastos.

The Institute hosted seven research fellows in 2007-2008, two under a fellowship grant provided to the Institute by the Swedish International Development Cooperation Agency.
En 2007-2008, el Instituto acogió a siete investigadores becados, dos de ellos mediante una beca otorgada al Instituto por el Organismo Sueco de Cooperación para el Desarrollo Internacional.

Admission of fellowship students
Admisión de alumnos becados

39. The UNIDIR fellowship programme brings visiting research fellows to Geneva for a period of one to six months.
En el marco del programa de becas del Instituto se invita por un período de uno a seis meses a Ginebra a investigadores becados.

Graham had a fellowship with the school.
Graham estaba becado.

A postgraduate research fellowship beckons.
Becado para una investigación de posgrado.

It will serve as a conference center for various public health issues and housing for visiting scholars and experts on foundation fellowships.
Servirá como centro de conferencias sobre temas de salud y residencia para especialistas invitados y expertos becados por la fundación.

Williams had developed a taste for it during a graduate fellowship at Oxford.
Williams se había aficionado a ella mientras estudiaba becado en Oxford.

The reformers of that era introduced non-clerical fellowships and abolished the requirement of celibacy.
Los reformadores de ese momento introdujeron profesores becados no clericales y abolieron el requisito del celibato.

I went to Paris on a fellowship, and from there an expedition was organized to excavate in Syria.
Becado me trasladé a París, de allí iba a salir una comisión para hacer excavaciones en Siria.

Until the late nineteenth century the holders of most college fellowships at Oxford, that is the majority of teachers in the University, had to take holy orders and were not permitted to marry while they remained in office.
Hasta fines del siglo xix los poseedores de la mayor parte de las plazas de profesores becados de Oxford —es decir, la mayoría de los profesores de la universidad— estaban obligados a tomar las órdenes sagradas y a no casarse mientras ejercieran su profesión.

I arrive in London to begin my fellowship year in literature after six days on a ship, a train ride up from Southampton, and a long ride on the Underground out to a district called Tooting Bec.
Llego a Londres para iniciar mi año de estudios literarios becados, tras seis días en barco, un trayecto en tren desde Southampton y un largo viaje en metro hasta una zona llamada Tooting Bec.