Traducción para "facultative" a español

Facultative

adjetivo

• facultativo

Ejemplos de traducción

facultativo adjetivo

Therefore, a really significant effort designed to develop this facultative Protocol is being carried out.
Existe, por tanto un importantísimo esfuerzo tendente a la gestación de este protocolo facultativo

As already mentioned, the subjects in the curricula can be taken as compulsory, elective and facultative.
Como ya se mencionó, las asignaturas pueden ser obligatorias, electivas o facultativas.

The ruling on the expulsion of an alien (facultative expulsion) may be given particularly in the circumstances when:
La decisión de expulsar a un extranjero (expulsión facultativa) se podrá dictar particularmente cuando:

Therefore, some regulations in this matter have a facultative nature.
Por tanto, algunas normas a este respecto son facultativas.

If Parliament adopts a law, the decision is subject to a facultative referendum for a period of 30 days.
Si el Parlamento aprueba el proyecto de ley, la decisión se somete a un referéndum facultativo en un plazo de 30 días.

:: Facultative Protocol for the Convention on Children's Rights related to the sale of children, prostitution and child pornography
Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía;

So far, the Netherlands has received three complaints under the Facultative Protocol.
Hasta ahora, los Países Bajos han recibido tres denuncias en el marco del Protocolo Facultativo.

An allowance paid by municipalities is granted in parallel. The allowance is facultative and the relevant principles are defined by the municipalities;
Paralelamente, los ayuntamientos abonan otra asignación, que es facultativa, y son los municipios los que establecen los parámetros correspondientes.

Sweden has also ratified the second facultative protocol to the Covenant on Civil and Political Rights.
Suecia también ratificó el segundo protocolo facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

It distinguishes facultative and mandatory cases.
Se distingue entre los casos facultativos y los casos obligatorios.

We need to put the fun back into facultative reinsurance and cooperative underwriting.
Tenemos que volver a poner la diversión en aseguramiento facultativo y suscripción cooperativa.