Traducción para "everyone knows" a español

Everyone knows

• todo el mundo sabe
• todos saben

Ejemplos de traducción

todo el mundo sabe

As everyone knows, Eritrea stands to gain from it at least as much as Ethiopia does.
Como todo el mundo sabe, Eritrea tiene tanto que ganar o más que Etiopía con ese diálogo.

Regardless, everyone knows why the Conference finds itself in its present position.
En cualquier caso, todo el mundo sabe por qué la Conferencia se encuentra en esta situación.

Everyone knows what Chen Shui-bien schemes for is "Taiwan independence".
Todo el mundo sabe que lo que Chen Shui-bien está tramando es la "independencia de Taiwán".

But everyone knows the degree of determination and conviction required to reach agreement on a resolution.
Sin embargo, todo el mundo sabe el grado de determinación y convicción que se necesita para llegar a un acuerdo sobre una resolución.

Everyone knows that people who commit massacres and genocides will be captured and sent to justice".
Todo el mundo sabe que quien comete masacres y genocidios será capturado y puesto a disposición de la justicia".

Everyone knows that in order to stay in power, Mobutu had introduced the policy of "divide and rule".
Todo el mundo sabe que para conservar su poder Mobutu había instituido la política de "dividir para reinar".

Everyone knows that the Arab peoples want prosperity, freedom and democracy every bit as much as anyone in Europe or America.
Todo el mundo sabe que los árabes aspiran a la prosperidad, la libertad y la democracia tanto como cualquier europeo o americano.

Everyone knows that once a draft resolution or decision is formally issued, it becomes much more difficult to introduce changes.
Todo el mundo sabe que una vez que el proyecto se oficializa, el proceso de introducción de cambios es mucho más difícil.

Everyone knows that discriminatory treatment in itself constitutes a threat to peace and security.
Todo el mundo sabe que el tratamiento discriminatorio constituye en sí mismo una amenaza a la paz y la seguridad.

However, on an anecdotal level, "everyone knows" that young people are involved in substance abuse.
No obstante, como cuestión anecdótica, "todo el mundo sabe" que los jóvenes participan en el uso indebido de sustancias.

todos saben

Everyone knows what happened.
—Todos saben lo que pasó.