Traducción para "every one" a español

Every one

pronombre

• todos
• todo el mundo
• cada uno
• cada persona

Ejemplos de traducción

todos pronombre

every one of them.
Son todos iguales, todos ellos.

Lost destiny, every one.
Todos sin futuro, todos.

Each and every one.
Son todas hermanas. Todas ellas.

Every one knows this, every one has heard it.
Todo el mundo sabe eso: todo el mundo lo ha escuchado antes.

every one believed that every one else adored him;
todo el mundo creía que todos le adoraban;

He'd insulted every one of them, each and every one.
Los había insultado a todos, a todos y a cada uno de ellos.

Every one of them plugged in, connected, every one of them vulnerable.
Todos ellos se conectaron, todos eran vulnerables.

Every one a fine, gentlemanly hatter, and every one mad as March.
Todos, sombrereros distinguidos y elegantes, y todos locos como una cabra.

todo el mundo pronombre

Yes, every one is.
—Sí, todo el mundo lo tiene.

But every one remembered;
Pero todo el mundo recordaba;

Every one will be asleep by then.
Todo el mundo estará durmiendo».

She said it to every one.
Se lo decía a todo el mundo.

she acts on every one.
la ejerce sobre todo el mundo.

But was not every one’s existence menaced?
Pero ¿es que no estaba amenazada la existencia de todo el mundo?

cada uno pronombre

Destroy every one!
Destruid a cada uno.

Every one of you.
A cada uno.

Make sure. Check every one.
Revisen cada uno.

Since every one hath, every one, one shade?
Debido a que cada uno tiene, cada uno, una sombra?

I helped every one...
Ayudé a cada uno...

Probably every one.
Probablemente cada uno.

Every one of us.
Cada uno de nosotros.

Every one fails.
Cada uno falla.

There is a victim in every one.
Hay una víctima en cada uno.

‘Every one is a miracle.’
—Cada uno es un milagro.

It’s in every one of us.’
Está en cada uno de nosotros.

cada persona pronombre

According to the current estimate, there are six new infections for every one person put on ART.
Según las estimaciones actuales, se producen seis nuevas infecciones por cada persona que accede al tratamiento.

(c) To publicize the problem: a poster and four leaflets have been produced for distribution to members of every one of the institutions represented in the working party.
Este procedimiento garantiza que no se realicen detenciones colectivas y que para cada persona que ingrese al país de forma irregular, sea tratado su caso de forma individual, según corresponda su situación.

The patients report that for every one person who reached the hospital, some five other victims of attacks are either dead or missing.
Los pacientes informaron de que, por cada persona que llegaba al hospital, otras cinco víctimas de ataques o bien habían perdido la vida o se desconocía su paradero.

Scott could be right. But then Scott will also say that there's some one for every one.
Tal vez Scott tiene razón, pero también dice que hay alguien para cada persona

I mean, there's like five rats for every one person in New York alone.
Es decir, hay como cinco ratas por cada persona sólo en Nueva York.

Every one of these lovely people is important.
Cada persona es importante.

For every one who died in that hospital, someone else survived.
Por cada persona que murió en ese hospital alguien sobrevivió.

And finally we have auto-discipline, where each and every one consciously constructs their own behaviour.
Y finalmente una auto-disciplina, donde cada persona es consciente de que construye su propia conducta.

For every one person who filed a report, there's got to be ten times as many who didn't.
Por cada persona que puso una denuncia, tiene que haber diez más que no.

For every one person who gets it, ten more people will become infected.
Que por cada persona que lo tiene, diez más se contagiarán.

but it was a very funny group, because every one had a own style.
Quiero decir, nosotros creíamos punk... pero era un grupo muy gracioso, para cada persona tenía un estilo

For every one of the Mud People, there were five Jocopo.
Por cada persona barro, había cinco jocopo.

Because I heard there were, like, two of them for every one person.
Porque he oído que había dos por cada persona.

In Europe and Japan, there are currently three workers for every one retired person.
En Europa y Japón, viven actualmente tres trabajadores por cada persona jubilada.

For every one who chose the eminent and thoroughly French Cubist in the so-called ‘popular classes’, ten chose the Dutchman;
Por cada persona de las llamadas «clases populares» que escogió al eminente cubista francés, diez escogieron al holandés;