Traducción para "ever done anything" a español

Ever done anything

• alguna vez has hecho algo
• alguna vez ha hecho nada

Ejemplos de traducción

alguna vez has hecho algo

Hadn’t she ever done anything interesting?
¿Alguna vez había hecho algo interesante?

“Have you ever done anything that Mick hasn’t?”
-¿Alguna vez has hecho algo que Mick no haya hecho?

You ever done anything like this before, Patera?
¿Alguna vez ha hecho algo así, Pátera?

Have you ever done anything that somebody hasn’t told you to do?
¿Alguna vez has hecho algo que no te hayan dicho que hagas?

“Have you ever done anything you said you were going to?”
—¿Alguna vez has hecho algo que habías dicho que harías?

Have you ever done anything without being coaxed, wheedled, or bullied?
¿Alguna vez has hecho algo sin que te engatusaran, te ganaran la voluntad con halagos o te presionaran?

Father, Jason thought. If I’ve ever done anything good, anything you approved of, help me now.
Padre —pensó Jason—, si alguna vez he hecho algo bueno, algo que te haya parecido bien, ayúdame ahora.

It was difficult to believe that she had ever laughed, ever done anything but sit on the shore of her floating isle.
Era difícil creer que se hubiera reído alguna vez, que alguna vez hubiera hecho otra cosa que estar sentada en la orilla de la isla flotante.

“Well, have you ever done anything that, I don’t know, was totally out of character or totally against your morals and everything you believed in and then really regretted it afterward?”
—Bueno, ¿alguna vez has hecho algo que, no sé, no te pegara nada o que fuera completamente en contra de tus convicciones morales y de todas tus creencias y luego te has arrepentido muchísimo?