Traducción para "alguna vez has hecho algo" a ingles

Alguna vez has hecho algo

• have you ever done anything
• have you ever done something

Ejemplos de traducción

have you ever done anything

¿Alguna vez has hecho algo realmente horrible para ellos?
Have you ever done anything really horrible to them?

¿Alguna vez has hecho algo que lamentaras?
Have you ever done anything you regretted?

¿Alguna vez has hecho algo en la estación?
Have you ever done anything in the firehouse?

¿Alguna vez has hecho algo de lo que estés avergonzado?
"Have you ever done anything that you're ashamed of?"

Steve, ¿alguna vez has hecho algo como esto?
Steve,have you ever done anything like this?

¿Alguna vez has hecho algo que no te hayan dicho que hagas?
Have you ever done anything that somebody hasn’t told you to do?

—¿Alguna vez has hecho algo que habías dicho que harías?
“Have you ever done anything you said you were going to?”

¿Alguna vez has hecho algo sin que te engatusaran, te ganaran la voluntad con halagos o te presionaran?
Have you ever done anything without being coaxed, wheedled, or bullied?

—Bueno, ¿alguna vez has hecho algo que, no sé, no te pegara nada o que fuera completamente en contra de tus convicciones morales y de todas tus creencias y luego te has arrepentido muchísimo?
“Well, have you ever done anything that, I don’t know, was totally out of character or totally against your morals and everything you believed in and then really regretted it afterward?”

have you ever done something

Adam, ¿alguna vez has hecho algo como esto antes?
Adam, have you ever done something like this before?

Alguna vez has hecho algo o has querido hacer algo que...
Have you ever done something or wanted something that

Sergei, ¿alguna vez has hecho algo sin un motivo oculto?
Sergei, have you ever done something without an ulterior motive?