Traducción para "end of c" a español

End of c

• fin de c
• final de c

Ejemplos de traducción

fin de c

22. The Advisory Committee notes that United Nations agencies, funds and programmes are expected to make a transition to a predominant reliance on qualified national personnel and initiate internal capacity-development activities to achieve this end (A/C.5/56/25/Add. 4, para. 21 (e)).
La Comisión Consultiva observa que se espera que los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas hagan una transición, que empleen cada vez más personal nacional calificado para sus actividades e inicien actividades de fomento de la capacidad interna con tal fin (A/C.5/56/25/Add.4, párr. 21 e)).

Government, in fact, is a particularly effective form of monopoly since: (a) government cannot go out of business. That notion is a recognition of the fact that every citizen, especially the less affluent ones, is a customer for the services provided by the government, since they cannot afford to get those services elsewhere; (b) government controls revenue. That idea implies that if more money is needed to provide a service, government is empowered to raise taxes to that end; and (c) government can spend more than it takes in.
En la práctica, un gobierno es una modalidad de monopolio especialmente eficaz puesto que: a) no puede cerrar, lo cual significa que todos los ciudadanos, especialmente los menos pudientes, son, en cuanto usuarios de los servicios que presta el gobierno, clientes de éste, puesto que no pueden conseguir esos servicios al mismo precio de otro proveedor; b) controla los ingresos, lo cual significa que sí se necesita más dinero para prestar un servicio, el gobierno está facultado para aumentar los impuestos con ese fin; y c) puede gastar más de lo que ingresa.

"Also [request] the Secretary-General to ensure full provision to the Commission and its subsidiary bodies of interpretation and translation facilities in the official languages, and to assign, as a matter of priority, all the necessary resources and services to this end". (A/C.1/48/L.3/Rev.1, para. 15)
"... también al Secretario General que vele por que se presten servicios completos de interpretación y traducción en los idiomas oficiales a la Comisión y a sus órganos subsidiarios y que, con carácter prioritario, asigne todos los recursos y servicios necesarios a ese fin." (A/C.1/48/L.3/Rev.1)

87. Justifications for this proposal are provided in paragraphs 219 to 222 of the budget proposal, including, inter alia: (a) the Senior Advisory Group recommended that data on troop and police costs be collected and that the rates of reimbursement be reviewed every four years; (b) the magnitude and complexity of this exercise suggests that a specific process will need to be conducted over at least two years from end to end; and (c) the new troop personnel reimbursement framework is expected to be implemented as from 1 July 2014.
La justificación de la propuesta figura en los párrafos 219 a 222 de la propuesta presupuestaria, incluidas, entre otras cosas, que: a) el Grupo Consultivo Superior recomendó que la recopilación de datos sobre los gastos de contingentes y fuerzas de policía se recogieran cada cuatro años y el examen de las tasas de reembolso se realizase con la misma periodicidad; b) la magnitud y la complejidad de esta tarea parece indicar que un proceso específico requerirá al menos dos años para llevarse a cabo de principio a fin; y c) está previsto que el nuevo marco de reembolso de los gastos de personal de los contingentes se aplique a partir del 1 de julio de 2014.

they were at their sea-way’s end’ was changed on the text to ‘Then for that sailing ship the voyage was at an end’ (on C ‘voyage’ emended to ‘journey’).
se encontraban al final de su camino oceánico» se cambió en el texto por «Para aquella nave, el viaje había llegado a su fin» (en C «travesía» se cambió por «viaje»).