Traducción para "drugs of abuse" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
(b) Maintenance of the Programme's reference collection, including the computerization of relevant publications and documents and further expansion of the microfiche collection, to serve as an international source for scientific, technical, legal and general information on drugs of abuse and drug control programmes;
b) Administración de la colección de referencia del Programa, incluida la computadorización de publicaciones y documentos pertinentes y la continuación de la expansión de la colección de microfichas, para servir de fuente internacional de información científica, técnica, jurídica y general sobre el abuso de drogas y los programas de fiscalización de drogas;
Large increases have been reported, for example by Nigeria, while the situation is reported to be relatively stable in the Southern African Development Community member States, where the proportion of clients coming to treatment centres with cannabis as their primary drug of abuse varied greatly in the first half of 2004, ranging from 7 per cent in Mauritius and Namibia to 79 per cent in Malawi.
Por ejemplo, Nigeria ha informado de un gran aumento mientras que los Estados miembros de la Comunidad de Desarrollo del África Meridional informan de que el consumo se mantiene relativamente estable, y el porcentaje de personas que se dirigen a los centros de tratamiento contra el abuso de drogas y cuya droga principal es el cannabis en estos últimos Estados variaba mucho en el primer semestre de 2004, oscilando entre el 7% en Mauricio y Namibia y el 79% en Malawi.
I could also mention drugs, the abuse of which has led to drug addiction, and many other such examples.
Asimismo, podría mencionar el abuso de drogas, factor causal de la adicción a los estupefacientes, y muchos otros ejemplos de esa clase.
(g) Attend to the individual's needs throughout the recovery process, not just his/her drug use/abuse;
g) Atención de las necesidades de la persona en todo el proceso de recuperación, evitando concentrarse solamente en el uso o abuso de drogas;
The Health Promotion Unit maintains a public office through which the public can request, in person, by letter or by phone, information leaflets on a wide range of health education issues including smoking cessation, nutrition, alcohol, AIDS, women's health, drugs/substance abuse, childcare and general health matters.
665. La Dependencia de Promoción de la Salud tiene una oficina pública a través de la cual se puede solicitar en persona, por carta o por teléfono folletos de información sobre una amplia gama de cuestiones de educación, entre ellas cómo dejar de fumar, la nutrición, el alcohol, el SIDA, la salud de la mujer, el abuso de drogas y otras sustancias, la atención infantil y cuestiones de salud general.
“For this reason, Spain is urging the United Nations to take a decision regarding the inclusion, in the schedules of controlled substances, of any modified molecular structure of substances already under international control (various salts, different isomers, modifications involving the addition or removal of chemical radicals and, generally, any alteration whose effects are similar to those produced by the classic drugs of abuse falling within the category of ‘synthetic’ substances).
Es por ello que España insiste en que las Naciones Unidas se definan respecto a la incorporación a las listas de sustancias controladas de cualquier molécula modificada respecto a la ya fiscalizada internacionalmente (sales diversas, distintos isómeros, modificaciones con radicales químicos incorporados o sustraídos, y en general con cualquier variación cuyos efectos sean similares a los producidos por la droga de abuso clásica dentro de las llamadas “sintéticas”).
25. Poverty, inequality, drugs, spousal abuse and HIV/AIDS are seen as growing and highly worrisome social concerns in the Turks and Caicos Islands.
La pobreza, la desigualdad, las drogas, el abuso conyugal y el VIH/SIDA son vistos con gran preocupación en las Islas Turcas y Caicos como problemas sociales que van en aumento.
16. MDH advised that many prisons were in a disastrous state, with overcrowding, malnutrition, infectious diseases, lack of hospitalization and dangerous behaviours of various kinds such as drugs, sexual abuse, corruption and violence, let alone the low budget share allocated to these institutions and the lack of sporting or cultural activities or vocational training.
16. El CMDH informó de que muchas instituciones penitenciarias estaban en una situación calamitosa caracterizada por la congestión, la malnutrición, las enfermedades contagiosas, la falta de hospitalización y determinados comportamientos peligrosos como el uso de drogas, el abuso sexual, la corrupción y la violencia, y además por la débil asignación presupuestaria y las pocas actividades deportivas, culturales y de formación profesional que se realizan en esas instituciones.
There are stabilizing or decreasing trends in the use of traditional, or conventional, drugs of abuse, such as cocaine and heroin, which are especially evident in North America and Europe.
Se observan tendencias a la estabilización o a la merma del consumo de las drogas de abuso tradicionales o convencionales, como la cocaína y la heroína, especialmente en América del Norte y Europa.
Institutional capacities developed to effectively respond to the problems of drugs, spousal abuse, and other social concerns
3. Fomento de la capacidad institucional para responder de manera efectiva a los problemas de la droga, el abuso conyugal y otras cuestiones de interés social
Well, I ran an expanded tox panel on vance colton, All the normal drugs of abuse and poisons were negative.
Bueno, hice un análisis toxicológico expandido de Vance Colton, todas las drogas de abuso y venenos normales dieron negativo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test