Ejemplos de traducción
First, what has the Committee done, and what have we done?
Primero, ¿qué ha hecho la Comisión y qué hemos hecho nosotros?
Done at Luxembourg,
Hecho en Luxemburgo
Done at The Hague,
Hecho en La Haya,
His Government had done all that it could, but what had Japan done?
Su Gobierno ha hecho todo lo que estuvo a su alcance; sin embargo, pregunta qué ha hecho el Japón.
DONE at _, this _.
HECHO en _ el día _.
DONE AT [ ] this [ ] day of [ ][ ].
HECHO EN [...] el día [...] de [...] de [...].
This experiment was done on rats.
Este expiremento lo han hecho en ratas.
EVERYTHING I'VE EVER DONE, ON THIS TYPEWRITER.
TODO LO QUE HE HECHO, EN ESTA MAQUINA DE ESCRIBIR.
Everything was done on paper.
Todo estaba hecho en papel.
Blue team, really well done on the appetizers.
Equipo azul, muy bien hecho en los aperitivos.
- Everything's done on computers.
Todo está hecho en computadoras.
Well done on Crown versus Johnstone.
- Bien hecho en Crown contra Johnstone.
Done on TV and everything.
Hecho en TV y todo.
It's never been done on an operational ship.
Nunca se ha hecho en una nave operativa.
Well done on the knock.
Bye, Chuck. Bien hecho en tocar.
This is the survey done on the spot.
Este es el estudio hecho en el lugar.
"What's done is done.
—Lo que está hecho, está hecho.
But what’s done is done.
Pero lo hecho, hecho está.
Raids done but
Incursiones realizadas pero
Number of jobs done
Número de trabajos realizados
No. of Inspections done
Número de inspecciones realizadas
Most of his work was done on cardboard.
La mayor parte de su trabajo fue realizada sobre cartulina.
The task, whatever it was, was done.
La tarea, fuera cual fuera, ya había sido realizada.
The autopsy’s been done.”
Ya ha realizado la autopsia.
The deed was done, but not by me.
El servicio ha sido realizado, pero no por mí.
Studies have been done.
Se han realizado estudios.
What must be done?
-¿Qué es lo que debe ser realizado?
He's done a magnificent job.
Ha realizado un trabajo magnífico.
Now your work is done.
Tu tarea queda realizada.