Traducción para "delivering speeches" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Next he played holorecordings of the Prime Magistrate pleading for help, delivering speech after speech to the Sardaukar, all falling upon deaf ears.
A continuación, se proyectaron holograbaciones del primer magistrado, suplicando ayuda, pronunciando discurso tras discurso a los Sardaukar, que caían en el vacío.
He had read a story about Lenin hiring look-alikes to travel the Soviet Union to deliver speeches he had no time to give, and thought it would be funny if, in Kerala, where Communism was popular, the local Leninists decided to hire Indian Lenins to do the same thing.
Había leído una anécdota sobre Lenin, que contrataba a dobles suyos para que recorrieran la Unión Soviética pronunciando discursos que él no tenía tiempo de dar, y le pareció que sería divertido si, en Kerala, donde el comunismo gozaba de gran aceptación, los leninistas locales decidieran contratar a «Lenines» indios para hacer eso mismo.
(b) Inciting, delivering speeches, making oral or written statements and disseminating in order to undermine national reconsolidation;
b) Instigar, pronunciar discursos, hacer declaraciones verbalmente o por escrito y difundir información con objeto de socavar la reconstrucción nacional;
She could now travel freely within the country and had started to reorganize the party, open new offices, meet her followers and deliver speeches. None of her followers had been subjected to intimidation or harassment.
Ahora se puede desplazar sin restricciones por el país y ha empezado a reorganizar el partido, abrir nuevas oficinas, reunirse con simpatizantes y pronunciar discursos, y ninguno de sus partidarios ha sido objeto de intimidación o acoso.
(a) Inciting, demonstrating, delivering speeches, making oral or written statements and disseminating in order to undermine the stability of the State, community peace and tranquillity and prevalence of law and order;
a) Instigar, manifestarse, pronunciar discursos, hacer declaraciones verbalmente o por escrito y difundir información con objeto de socavar la estabilidad del Estado, la paz y la tranquilidad de la comunidad y el orden público;
Whenever we meet, we should stop delivering speeches in this Hall and should start talking to each other, referring to each other's speeches, and commenting on what other representatives say, in the hope of developing an understanding.
Siempre que nos reunamos, deberíamos dejar de pronunciar discursos en este recinto y empezar a hablarnos los unos a los otros, refiriéndonos a los discursos de cada quién y haciendo observaciones sobre los que otros representantes dicen, con la esperanza de elaborar y entender sus ideas.
(c) Disturbing, destroying, obstructing, inciting, delivering speeches, making oral or written statements and disseminating in order to undermine, belittle and make people misunderstand the functions being carried out by the National Convention for the emergence of a firm enduring Constitution;
c) Ocasionar disturbios, causar daños, obstruir, incitar, pronunciar discursos, hacer declaraciones verbalmente o por escrito y difundir información con objeto de socavar las funciones que desempeña la Convención Nacional encaminadas a la elaboración de una Constitución firme y duradera, hacer mofa de esas funciones y sembrar malentendidos al respecto;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test