Traducción para "delivering speech" a español

Delivering speech

• pronunciar discurso
• discurso de la entrega

Ejemplos de traducción

pronunciar discurso

(b) Inciting, delivering speeches, making oral or written statements and disseminating in order to undermine national reconsolidation;
b) Instigar, pronunciar discursos, hacer declaraciones verbalmente o por escrito y difundir información con objeto de socavar la reconstrucción nacional;

She could now travel freely within the country and had started to reorganize the party, open new offices, meet her followers and deliver speeches. None of her followers had been subjected to intimidation or harassment.
Ahora se puede desplazar sin restricciones por el país y ha empezado a reorganizar el partido, abrir nuevas oficinas, reunirse con simpatizantes y pronunciar discursos, y ninguno de sus partidarios ha sido objeto de intimidación o acoso.

(a) Inciting, demonstrating, delivering speeches, making oral or written statements and disseminating in order to undermine the stability of the State, community peace and tranquillity and prevalence of law and order;
a) Instigar, manifestarse, pronunciar discursos, hacer declaraciones verbalmente o por escrito y difundir información con objeto de socavar la estabilidad del Estado, la paz y la tranquilidad de la comunidad y el orden público;

Whenever we meet, we should stop delivering speeches in this Hall and should start talking to each other, referring to each other's speeches, and commenting on what other representatives say, in the hope of developing an understanding.
Siempre que nos reunamos, deberíamos dejar de pronunciar discursos en este recinto y empezar a hablarnos los unos a los otros, refiriéndonos a los discursos de cada quién y haciendo observaciones sobre los que otros representantes dicen, con la esperanza de elaborar y entender sus ideas.

(c) Disturbing, destroying, obstructing, inciting, delivering speeches, making oral or written statements and disseminating in order to undermine, belittle and make people misunderstand the functions being carried out by the National Convention for the emergence of a firm enduring Constitution;
c) Ocasionar disturbios, causar daños, obstruir, incitar, pronunciar discursos, hacer declaraciones verbalmente o por escrito y difundir información con objeto de socavar las funciones que desempeña la Convención Nacional encaminadas a la elaboración de una Constitución firme y duradera, hacer mofa de esas funciones y sembrar malentendidos al respecto;

People came on to deliver speeches of thanks and tributes.
La gente subía para pronunciar discursos de agradecimiento y de alabanza.