Traducción para "cretins" a español

Cretins

sustantivo

• cretino
• tonto

Ejemplos de traducción

cretino sustantivo

Except in the last case, disability measurements did not produce much information; the following categories were covered: illegitimate, cohabiting, demented, deaf-mutes, blind, cretins, imbeciles, stupid, opas, with goitre, invalid due to war or accident, orphans (fatherless and motherless), sick, idiots, crazy, mute and permanent physical impediment (caused by the disability).
A excepción del último, los Censos relevaron la discapacidad con escasos resultados mediante las siguientes categorías: ilegítimos, amancebados, dementes, sordomudos, ciegos, cretinos, imbéciles, estúpidos, opas, con bocio o coto, inválidos en acción de guerra y por accidente, huérfanos de padre y madre, enfermos, idiotas, locos, mudos e impedimento físico permanente (por causa de la incapacidad).

The grounds include: diseases deemed to be serious, chronic and infectious; sexual deviance or progressive general paralysis, including habitual alcoholism, epilepsy, cretinism, blindness, and generally all handicaps which prevent the sufferers from working; illiteracy in persons aged over 15 and gigantism.
Estas causas son, entre otras: que padezcan enfermedades calificadas como graves, crónicas y contagiosas; desviación sexual o adolezcan de parálisis general progresiva, quedando comprendidos en esta causa los alcohólicos habituales, epilépticos, cretinos, ciegos y en general los inválidos a quienes su lesión les impide el trabajo; analfabetos mayores de 15 años de edad, y los afectados por el gitanismo.

You'll see cretin.
Ya verás, cretino.

Go! You cretin.
¡Vete ya, cretino!

You're a cretin.
Eres un cretino.

That navy cretin.
Ese cretino naval.

Bunch of cretins!
¡Montón de cretinos!

Fea, sanctimonious, cretin!
¡Fea, santurrona, cretina!

You stupid, cretinous...
Tú, estúpido, cretino...

What a cretin.
Que cretino eres.

Goddamn cretin Elmo.
Maldito Elmo cretino.

Unlike these cretins.
No como estos cretinos.

The boy is a cretin.
El niño es cretino.

And this film is for cretins.
Y esta película es para cretinos.

These freeloaders and cretins?
—¿Estos cretinos gorrones?

'That cretin!' he exploded.
«¡Ese cretino!» explotó.

‘It’s for cretins, Sid.
– Eso es para cretinos, Sid.

“An old cretin, that one,”
—¡Qué viejo más cretino!

As for that cretin by the door with the rifle
Ni con ese cretino de la puerta con el rifle…

Twisted cripples and cretins.
Lisiados torcidos y cretinos.

You’re doing it all to yourself, cretin!
¡Tú eres quien lo está haciendo todo, cretino!

tonto sustantivo

As expected, between the fur and the accountant with the facies of a cretin,
Pobre tonta, qué poco le conoces. No sabes quién es Gerardo.

You cretin, what were you doing... that you didn't give him the poison, huh?
Su niña tonta, ¿qué usted hacía... que no le dio las dosis para hacerlo débil?

I graduated top of my class, Rhodes scholar, youngest in the Academy of physical Sciences, but she still makes me feel like a cretin.
Me gradué con las mejores notas, beca Rhodes el graduado más joven de la Facultad de Ciencias, pero... - ...aún me hace sentir como un tonto.

No, you cretins. Are you kidding me?
No, tontos ignorantes, ¿acaso lo hacen adrede?

Each morning before I feed, I go out into the hills where it's parched beat my breast and curse the birth of such a cretinous boy!
Cada mañana antes de comer, salgo a la colinas, donde está seco me golpeo el pecho y maldigo el nacimiento de un niño tan tonto.

I don't want to hear your toilet memoirs, you cretin!
No me interesan tus memorias de baños, ¡tonto!

I interviewed 15 potential employees- 10 dumb-asses... four cretins and a mama's boy.
Entrevisté a 15 empleados de potenciales 10 tonto de culo...

Oh, get away, cretin.
Sal de aquí, tonta.

- morons, cretins, fools, mind-blowing imbeciles.
- Los retrasados mentales, los tontos, Los imbéciles que alteran la mente.

She was neither crazy nor cretinous and she waited sixteen years to kill a man.
No es tonta ni demente, y esperó dieciséis años para matar a un hombre.

Come tante altre (belle, brutte, cretine, intelligenti) che avevano accettato di passarci la notte, avevano accettato di far entrare il membro di quest’uomo all’interno del loro corpo.
Como a otras muchas (guapas, feas, tontas, listas) que se habían prestado a pasar la noche con él, que habían permitido que el miembro de este hombre entrara en su cuerpo.

‘Yes, I know, I’m stupid.’ That had been a repetition of the great, primal, but at the same time final, moment, when Johnny had returned to her for the second time, expecting her to take him in: he had shouted that she was a political cretin, a lumpen petite bourgeois, a class enemy, and she had said, ‘That’s right, I’m stupid, now get out.’
Había sido una repetición del gran momento, el momento clave y decisivo en que Johnny había regresado a su lado por segunda vez, esperando que lo aceptara: le había gritado que era una nulidad en política, una pequeñoburguesa venida a menos, una enemiga de clase, y ella había respondido: —Sí, de acuerdo, soy tonta, ahora lárgate.