Traducción para "commercial agency" a español

Commercial agency

• agencia comercial

Ejemplos de traducción

agencia comercial

31. One development that may partly explain the delayed submission of applications under phase VIII was the promulgation on 2 October of a new Iraqi law concerning the regulation of commercial agencies (law No. 51/2000).
Un acontecimiento que quizás explique en parte la presentación tardía de solicitudes en virtud de la etapa VIII, fue la promulgación el 2 de octubre de una nueva ley iraquí relativa a la reglamentación de las agencias comerciales (Ley No. 51/2000).

Private: 100 distributed as advertisement groups and commercial agencies
Privadas: 100, repartidas en grupos de publicidad y agencias comerciales

Law No. 36 of 1964 regulating commercial agencies and the implementing regulation appended thereto
Ley No. 36 de 1964 por la que se regulan las agencias comerciales y anexo en el que figura el reglamento de aplicación de dicha ley

A second group left the Canal Hotel at 8.30 a.m. and arrived at the Basha'ir Commercial Agencies Company, Ltd. Upon arriving, the group restricted movement within the Company and met with its managing director, enquiring of him about the structure and activity of the Company.
El grupo II salió del Hotel Canal a las 8.30 horas y se dirigió a la Empresa de Agencias Comerciales Al-Bashair S.L. En cuanto llegó, el grupo restringió el movimiento dentro de la empresa y se entrevistó con su director ejecutivo al que preguntó por el organigrama y las actividades de la empresa.

The Companies' Law and Commercial Agencies' Law were amended.
Se modificaron la Ley de sociedades y la Ley de agencias comerciales.

The contract of the commercial agency responsible for the chain of custody for timber export expired in December 2012.
El contrato de la agencia comercial responsable de la cadena de custodia para la exportación de madera expiró en diciembre de 2012.

The seller objected this fact and argued that its headquarters was in the Netherlands and that the one in Cologne was just an independent commercial agency.
La vendedora negó este hecho y alegó que su domicilio social se encontraba en los Países Bajos y que la sucursal de Colonia sólo era una agencia comercial independiente.

With regard to the legislation in force in Kuwait concerning commercial activity and the regulation and monitoring thereof, we may cite by way of example law No. 15 of 1960 on commercial companies, law No. 36 of 1964 on the regulation of commercial agencies, law No. 8 of 2001 on the investment of foreign capital and, lastly, law No. 35 of 2002 on combating money-laundering and the funding of terrorism.
En cuanto a la legislación en vigor en Kuwait relativa a la actividad comercial y su regulación y supervisión, cabe citar, por ejemplo, la ley No. 15 de 1960 relativa a las sociedades comerciales, la ley No. 36 de 1964 relativa a la regulación de las agencias comerciales, la ley No. 8 de 2001 relativa a las inversiones de capital extranjero y, por último, la ley No. 35 de 2002 relativa a la lucha contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo.