Traducción para "business agent" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
192. Nonetheless, article 26 of Ordinance No. 85.017 of 26 June 1985 prohibits aliens from performing functions or exercising professions, except with prior authorization, such as customs officer, transit officer, transport agent, immigration/emigration officer, ship's broker and shipping agent, employment agency manager, ship supplier, public transport operator, licensed grocer, money changer, newsagent, arms and ammunition trader, manufacturer or retailer of radio equipment and spare parts, petrol station operator, business agent, travel organizer for pilgrims or tourists, intelligence agent, public letter-writer, awarder of public service, mining or hydroelectric power concessions and mining prospector.
192. Sin embargo, el artículo 26 de la Ordenanza Nº 85.017, de 26 de junio de 1985, prohíbe a los extranjeros, salvo que cuenten con una autorización previa, ejercer funciones o profesiones como las de agente de aduanas, transitario, concesionario de transporte, agente de inmigraciónemigración, consignatario de buques y agente marítimo, gerente de oficina de colocaciones, proveedor de efectos navales, empresario de transportes colectivos, expendedor de bebidas, agente de cambio de moneda, depositario de periódicos y otras publicaciones, comerciante de armas y municiones, fabricante o comerciante de aparatos de radio eléctricos y de piezas de repuesto, titular de empresas de depósito de productos del petróleo, organizador de peregrinaciones o de viajes turísticos, agente de negocios, de información, escribano público, adjudicatario de concesiones de servicios públicos, minas o fuerzas hidroeléctricas o encargado de prospecciones mineras.
I suppose, up to now, your lawyer has done it for you, or your business agent.
Supongo que hasta ahora lo habrá hecho por ti tu abogado o tu agente de negocios.
“Oh, I am kira, business agent, for one of the kadin,” Sara said.
—Actúo como kira o agente de negocios de una de las haseki kadin[15] —le explicó Sara—.
“I don’t think I’m getting through to you at all,” said Cole. “You’re our business agent.
—No creo que pueda conseguir que me entiendas —dijo Cole—. Eres nuestro agente de negocios.
"That's your look-out. You haven't any lawyer or business agent now, so you'll have to depend on yourself.
—Eso es cosa tuya; ahora no tienes abogado ni agente de negocios, así que habrás de contar contigo nada más.
They made the clothes, but they shiver in rags and ask you, the lawyer, or business agent who handles your money, for a job.
ellos las hicieron, pero van tiritando en sus andrajos y te piden a ti, a tu abogado o al agente de negocios que te administra el dinero, que se las compres.
After all, I was one of the few people who knew the story about his relationship with his general secretary and business agent.
Después de todo, yo era una de las únicas personas que conocía la historia de su relación con su secretaria general y agente de negocios.
Like later colonialists, some believed that the indigenous inhabitants deserved their fate: they ‘are not industrious, neither have art, science, skill or faculty to cure either the land or the commodities of it,’ wrote Robert Cushman, the colony’s business agent.
Como los colonialistas posteriores, algunos creían que los habitantes indígenas se merecían su destino: «No son trabajadores ni tienen arte, ciencia, habilidad o facultad para ocuparse ni de la tierra ni de sus mercancías» —escribió Robert Cushman, el agente de negocios de la colonia—.
sustantivo
"I need to get in touch with our business agent," she observed.
—Necesito ponerme en contacto con nuestro agente comercial —observó ella—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test