Traducción para "chivvy" a español

Chivvy

verbo

• acosar
• perseguir
• atormentar

Ejemplos de traducción

acosar verbo

Of course, when a mammoth grew old and feeble, packs of wolves could successfully chivvy it to death, but that was of no consequence, for if death had not come in that form, it would have in some other.
Por supuesto, las manadas de lobos podían acosar hasta la muerte a un mamut viejo y débil; eso no tenía importancia, ya que si la muerte no llegaba de esa forma llegaría de cualquier otra.

perseguir verbo

I remember how it was, chivvying Tanu crafters who were more interested in battling and screwing and Hunting than in getting a day's work done.
Recuerdo cómo era, teniendo que perseguir a los artesanos Tanu que estaban más interesados en combatir y en fornicar y en Cazar que en hacer el trabajo de cada día.

snaps he - and, d’ye know, I was quite put out, for she’d been a harmless old biddy, played the harmonium at sea-burials, used to chivvy her diabolic spouse to wear his muffler when he went a-slaving, mad as a hatter. “And that is not her daughter.
—saltó él. Y yo me quedé un poco abatido, porque la verdad es que era una viejecita inofensiva, que tocaba el armonio en los funerales marítimos, solía perseguir a su diabólico esposo para que se pusiera la bufanda cuando se iba a por esclavos y estaba más loca que una regadera—. Y no es hija suya.