Traducción para "chief executive officers" a español

Chief executive officers

• oficiales ejecutivos
• oficiales ejecutivos en jefe
• directores ejecutivos
• directores generales

Ejemplos de traducción

oficiales ejecutivos

The gender imbalance sharply increases as one progresses to the executive grades of Chief Executive Officer, Assistant Chief Executive Officer and the Principal Executive Officer.
El desequilibrio entre los géneros se hace muy pronunciado en los niveles ejecutivos, como los de oficial ejecutivo superior, oficial ejecutivo superior adjunto y oficial ejecutivo principal.

He introduced them to the radio and radar operators, the chief executive officer, the communications officer, and the chief pilot. The latter was Henry Detweiller, a Frenchman who’d emigrated to the American Midwest in the early nineteenth century and become a river pilot, then a captain, and finally the owner of several steamboat companies.
Les presentó a los operadores de radio y radar, al oficial ejecutivo jefe, al oficial de comunicaciones, y al piloto jefe Este último era Henry-Detweiller, un francés que había emigrado al Medio Oeste americano a principios del siglo XIX y se había convertido en un piloto fluvial, luego en capitán y finalmente en propietario de varias compañías de barcos a vapor.

directores ejecutivos

“Come in,” called out the chief executive officer. “Yes, sir.”
–Pase –dijo el director ejecutivo. –Sí, señor.

“Andre?” The park policeman turned to see Mike Dennis, the chief executive officer of Worldpark, looking at him.
– ¿André? Se dio vuelta y vio a Mike Dennis, director ejecutivo del Parque Mundial.

Agneta Reider, Chief Executive Officer of the Abstergo Financial Group, was someone else Simon was meeting for the first time.
Agneta Reider, Directora Ejecutiva del Grupo Financiero Abstergo, era otro de los miembros a los que Simon veía por primera vez.

When the history books are written about Goldman Sachs, they may reflect that the current chief executive officer, Lloyd C.
Cuando los libros de historia se escriben sobre Goldman Sachs, pueden reflejar que el actual director ejecutivo, Lloyd C.

Donald, 47, who agreed to be interviewed only if we didn't use his last name, is chief executive officer of one of Silicon Valley's most successful venture capital firms.
Donald, de 47 años, quien accedió a ser entrevistado siempre y cuando no desvelaramos su apellido, es el director ejecutivo de una de las más exitosas empresas comerciales de Silicon Valley.

both the chief executive officer and the vice president for sales owed their current positions of power, wealth, and comfort to Papa’s intervention in local political affairs some ten years before.
tanto el director ejecutivo como el vicepresidente de ventas debían sus actuales puestos de poder, riqueza y confort a la intervención de Papa en los asuntos políticos locales hacía unos diez años.

He had been a brilliant executive in the private sector, rising to the position of chief executive officer of the third largest corporation in America, but he was no match for the competitive, gluttonous generals and admirals of the Pentagon.
Era un brillante directivo del sector privado, que había alcanzado la posición de director ejecutivo de una empresa que era la tercera en importancia de Estados Unidos, pero que no estaba a la altura de la competitividad y la glotonería de los generales y almirantes del Pentágono.

Albert Whitehead, chief executive officer of Swanson and Schwartz, hung up the telephone and turned to Stuart Nichols, the brokerage firm’s attorney, who simultaneously replaced an extension phone.
Albert Whitehead, director ejecutivo de Swanson y Schwartz, colgó el teléfono y se volvió hacia Stuart Nichols, el abogado de la firma de valores, quien en forma simultánea colgó la extensión telefónica por la que había estado escuchando la conversación.

Ever since we got in the oyster processin bidness, little Forrest an me have had a sort of uneasy truce. I mean, he is on his best behavior, an has saved me from mysef an my own stupidity more than once. He is vice-president an chief executive officer of Gump & Company, but in truth, he really runs the bidness, cause I certainly ain't got the brains to.
Desde que empezamos a trabajar en el negocio de las ostras, el pequeño Forrest y yo habíamos mantenido una especie de tregua algo incómoda, así que yo confiaba en que aquellas vacaciones sirvieran para acercarnos un poco. Pero no me interpretéis mal: el comportamiento del chico ha sido siempre intachable, y si no meto la pata más a menudo es precisamente gracias a él. El pequeño Forrest es el vicepresidente y director ejecutivo de Gump &. Co., y en realidad es quien lleva el negocio, porque —a estas alturas no hace falta que os lo diga— mi cerebro no da para tanto.

directores generales

A label wished me A Merry Christmas from the Chief Executive Officer of the Post Office.
En el envoltorio había una nota: el director general de Correos me deseaba feliz Navidad.

As chief executive officer of SemCon Industries, Gavin commanded the largest semiconductor manufacturing company in the world.
Como director general de SemCon Industries, Gavin estaba al frente de la empresa de semiconductores más importante del mundo.

It began with his profiles on Facebook and Twitter and Tinder. ‘Chief Executive Officer, Founding Father and Majority Owner of Alibi.co.za.
La cosa empezaba con sus perfiles en Facebook, Twitter y Tinder: director general, padre fundador y propietario mayoritario de Alibi.co.za.

She was magistrate, high priest, queen, and goddess. She was also—on a day-to-day basis and far more frequently—chief executive officer.
Hacía a un tiempo de magistrada, suma sacerdotisa, reina y diosa, pero también —a diario y con mayor frecuencia que las anteriores— de directora general.

He is completely focused on me, sitting very straight and turned in a way that tells me why his two chief executive officers are with him.
—Él está completamente enfocado hacia mí, está sentado muy erguido y se desenvuelve de una forma que me indica por qué sus dos directores generales han venido con él.

I picture them now wandering about Hong Kong, walking down neon-bright streets where pocket computers and noodle soup are sold, trotting behind the eternal bow tie of our chief executive officer as he leads his troops to the charge.
Os imagino ahora dispersadas por Hong Kong, a través de las calles chorreantes de neón, donde se venden ordenadores de bolsillo y boles de sopa de fideos, trotando tras las huellas de la sempiterna pajarita de nuestro presidente-director general, que lleva a todo el mundo a marchas forzadas.