Ejemplos de traducción
it was the fear of causing him pain.
era el miedo a causarle dolor a él.
But it must have caused him terrible pain.
—Pero eso debió de causarle un terrible dolor.
but her message could cause him problems.
pero su mensaje podía causarle problemas.
I didn’t want to cause him any more pain.
No quería causarle más sufrimiento.
Who was the woman to cause him so much discomfort?
¿Quién era ella para causarle tanta inquietud?
The idea seemed to cause him great fatigue.
—La idea parecía causarle una enorme fatiga.
“So you just want to cause him more pain?”
—Así que ¿lo que quieres es causarle más dolor?
I shudder to imagine the pain it must have caused him.
Me estremezco al imaginar el dolor que eso tuvo que causarle.
It was ugly, but seemed to cause him no awkwardness or pain.
Era bastante fea pero no parecía causarle dificultades ni dolor.
‘Worried, like she didn’t want to cause him trouble.
–Preocupada, como si no quisiera causarle dificultades.