Traducción para "breakable" a español

Breakable

adjetivo

• quebradizo

Ejemplos de traducción

quebradizo adjetivo

I'm nothing but I'm less breakable than you.
No soy nada más que menos quebradizo que tú.

You're so afraid that you'll ruin her, you keep her behind glass like some breakable object.
Estás tan asustado de que le harás daño, que la sigues protegiendo como un objeto quebradizo.

Her voice is uneven, a breakable thing.
Tiene la voz alterada, quebradiza—.

Silk over glass… frighteningly breakable.
Seda sobre vidrio… Terroríficamente quebradiza.

And, as you’ve pointed out, she’s sort of breakable.
Y, como tú mismo has señalado, es quebradiza, por así decirlo.

Is a boy’s ego really such a fragile, breakable thing?
¿De verdad el ego de un chico es algo tan frágil y quebradizo?

Isabel returned, her smile more bright, more brittle, more breakable than ever.
—replicó Isabel, con una sonrisa más luminosa, más frágil y quebradiza que nunca.

There was something inside Jared that was very breakable because he worked so hard to protect it.
En su interior, Jared guardaba algo muy quebradizo, dado el gran esfuerzo que hacía por protegerlo.

Mrs. Shawcross held the palm of her hand against his cheek, gently, as if he was breakable.
La señora Shawcross le apoyó la palma de la mano contra la mejilla, con suavidad, como si fuera quebradizo.

Though her self-confidence was still fragile, it didn't seem quite so breakable as before. "It's Daddy.
Aunque la confianza en sí misma seguía siendo frágil, no parecía tan quebradiza como antes. —Es papá.

I'm talking about discs made of thick, brittle plastic, easily breakable, with only one song on each side.
estoy hablando de discos hechos de plástico grueso, quebradizo, con solo una canción en cada cara.

All of these objects, she reported, “turned out to be extremely fragile and breakable and if they were touched would turn practically to powder.” Dr.
Todos estos objetos, informó la doctora Gurtovaya, «se habían tornado extremadamente frágiles y quebradizos y, con sólo tocarlos, se hubieran reducido prácticamente a polvo».