Traducción para "be so popular" a español

Be so popular

• ser tan popular

Ejemplos de traducción

ser tan popular

Well, you're lucky to be so popular.
Tienes suerte de ser tan popular.

I had no idea I could be so popular so fast.
No sabía que podía ser tan popular tan rápido.

Why did Rodger have to be so popular?
¿Por qué Rodger tiene que ser tan popular?

Me being so popular is such a big hassle.
Ser tan popular es algo tan molesto.

You used to be so popular.
Usted solía ser tan popular.

- Hey! Since when do you... care about being so popular?
¿Desde cuándo te preocupa ser tan popular?

How can she do that and still be so popular?
Cómo puede hacer eso y aún así ser tan popular?

It's tragic to be so popular after death
Es trágico ser tan popular después de muerto.

“To be so popular. You think she bribed someone?”
—Para ser tan popular. ¿Crees que habrá sobornado a alguien?

I figger he must be pleased to be so popular with everbody. 17
Imaginé que el presidente debía de estar muy satisfecho de ser tan popular. 17

My inner child is like the sad-eyed waif in those paintings that used to be so popular.
La niña que hay en mí es como la huérfana de ojos tristes en aquellos cuadros que solían ser tan populares.

It must be a wonderful thing to be so popular, she thought, to be able to please people just by being there.
Debía de ser maravilloso ser tan popular, pensó, agradar a la gente por el mero hecho de estar presente.

Okay, he said, nice to be so popular, and a few days later Tristram faxed him from Sri Lanka.
Muy bien, dijo él, es agradable ser tan popular, y al cabo de unos días Tristram envió un fax desde Sri Lanka.