Traducción para "to be very popular" a español

To be very popular

• ser muy popular
• a ser muy popular

Ejemplos de traducción

ser muy popular

SEnPA Christmas trade fairs have proved to be very popular with the public and allowed many women to market their products.
Las ferias comerciales que organiza en Navidad han resultado ser muy populares entre la población y han permitido a muchas mujeres comercializar sus productos.

The programme had proved very popular among women, particularly Roma women, and had recently been adapted for secondary education.
El programa ha demostrado ser muy popular entre las mujeres, particularmente las romaníes, y recientemente se adaptó para su utilización en la educación secundaria.

On days when visitor traffic is particularly high, an abbreviated tour is offered, restricted to the General Assembly and Security Council. This has proved to be very popular.
En días en que el número de visitantes es particularmente alto, se ofrece una visita abreviada, limitada a la Asamblea General y el Consejo de Seguridad, actividad que ha mostrado ser muy popular.

“We won’t be very popular here.”
No vamos a ser muy populares aquí.

You must be very popular, then.
Pues entonces debes de ser muy popular.

I have a feeling you’re going to be very popular!”
¡Tengo la sensación de que vas a ser muy popular!

Twitter never became very popular in Iran.
Twitter nunca llegó a ser muy popular en Irán.

Now that the Occupation is over, they have become very popular again.
Ahora que la ocupación ha terminado, vuelven a ser muy populares.

He needed to be very popular, and this, like all his other needs, he accomplished with ease.
Sentía la necesidad de ser muy popular y ésta, como sus otras necesidades, la satisfacía fácilmente.

“When the news gets around that you’ve accepted money from a foreign government, you’re not going to be very popular.
—Cuando circule la noticia de que has aceptado dinero de un gobierno extranjero, no vas a ser muy popular.

You ought to be very popular here. I never could. That's where the Church and I differ. Violently."
En ese caso, va a ser muy popular aquí. Yo nunca he podido, y ahí es donde la Iglesia y yo estamos en violento desacuerdo.

a ser muy popular

It's a boy and he's going to be very popular with the ladies.
Es un niño y va a ser muy popular con las damas.

What they're doing, supplying these robots to the rebels, it's going to be very popular.
FIDELIA: Lo que están haciendo, el suministro de estos robots a los rebeldes, Va a ser muy popular.