Traducción para "be recognize" a español

Be recognize

• ser reconocido
• se reconocerá

Ejemplos de traducción

ser reconocido

However, even though the marriage was not legally recognized, it could be recognized by society.
Sin embargo, aun cuando el matrimonio no esté reconocido legalmente, puede ser reconocido por la sociedad.

Trying not to be recognized.
Intentar no ser reconocido.

You could be recognized.
Podría ser reconocido.

He wants to be recognized.
Quiere ser reconocido.

They deserve to be recognized.
Merecen ser reconocidos.

For you to be recognized
para ser reconocido.

But why should I be recognized?
¿Pero quién soy para ser reconocida?

No, they want to be recognized by their friends.
—No. Sí quieren ser reconocidas por sus amigas.

The divine needs to be recognized.
Lo divino debe ser reconocido.

You want to be recognized as a writer.
Quieres ser reconocido como escritor.

They looked like they expected to be recognized.
Tenían aspecto de esperar ser reconocidos.

We are not supposed to be recognized and we won't be.
Se supone que no debemos ser reconocidos, y no lo somos.

Nevertheless, Pecos did not want to be recognized.
Sin embargo, deseaba no ser reconocido.

His men were likely to be recognized.
Sus hombres podían ser reconocidos.

se reconocerá

This needs to be recognized.
Es preciso reconocer este aspecto.

There is therefore a need to recognize:
En consecuencia, es indispensable reconocer que:

It is unrealistic not to recognize this.
No es realista no reconocer esto.

Recognizing contributions
Reconocer las contribuciones

The terrorism we still see today stems from an innate refusal to recognize Israel, a refusal to recognize the Jewish State and a refusal to recognize the value of our lives.
El terrorismo del que seguimos siendo testigos radica en un rechazo innato a reconocer a Israel, un rechazo a reconocer el Estado judío y un rechazo a reconocer el valor de nuestras vidas.

(a) To recognize these rights;
a) reconocer esos derechos;

To recognize the victims of genocide and to acknowledge them is also to recognize that there are perpetrators.
Reconocer a las víctimas de un genocidio es también reconocer que hay responsables.

Dignity is such that in order to recognize it in others, we must each recognize our own self-worth first.
Para reconocer la dignidad en los demás debemos primeramente reconocer nuestra propia valía.

In America the only marriage to be recognized is the marriage between a man and a woman!
En EE. UU., el único matrimonio que se reconocerá es el matrimonio entre el hombre y la mujer.

The definition entails the rights there of and will be recognized in the terms set by the state of Massachusetts.
La definición implica los derechos allí de y se reconocerá en los términos establecidos por el estado de Massachusetts.

“I’ll recognize you.”
Yo te reconoceré a ti.

But will I recognize her?
Pero ¿la reconoceré yo a ella?

You will not recognize it.
—No lo reconocerás nunca.

Recognized as a hero?
¿Reconocer como un héroe?

Recognize a chance.
Reconocer una oportunidad.

She will recognize the
Reconocerá la música.