Traducción para "be ephemeral" a español

Be ephemeral

• ser efímero
• efímero

Ejemplos de traducción

ser efímero

A dream doesn’t have to be ephemeral.
Un sueño no tiene que ser efímero.

perhaps some things should be ephemeral.
tal vez algunas cosas deban ser efímeras.

The delights the whore had promised had proved to be ephemeral and illusive. Just as all the delights of life Sieben had ever sampled. Lust followed by a gentle sorrow for all that had been missed. The ultimate experience, like the myth of the ultimate woman, was always ahead.
Los placeres que le había prometido la puta habían mostrado ser efímeros e ilusorios, al igual que todos los placeres mundanos que Sieben había probado en su vida: lujuria seguida de un débil arrepentimiento por todo lo que faltaba. La experiencia definitiva, al igual que el mito de la mujer definitiva, siempre estaba lejana.

efímero

Otherwise the benefits brought by increased international tourism will prove ephemeral.
De lo contrario, los beneficios obtenidos con la expansión del turismo internacional resultarán efímeros.

Writing on the Internet was different from the ephemeral nature of spoken communication, which was lost, while what was communicated online remained.
Lo que se escribía en Internet no tenía la naturaleza efímera de la comunicación oral, que se perdía, mientras que lo que se transmitía en línea permanecía.

The task of statesmanship has always been to sift the permanent from the ephemeral.
La tarea de los estadistas siempre ha sido separar lo permanente de lo efímero.

2. Ephemeral or unrecorded documentation
2. Documentación de carácter efímero o no registrada

Also, floodplains of some wetlands are used for grazing and ephemeral cropping.
También las llanuras aluviales de algunos humedales se utilizan para apacentar el ganado y para cultivos efímeros.

But it proved ephemeral for, despite the peace talks sponsored by the United Nations, the fighting intensified.
Pero se trató de algo efímero, pues a pesar de las conversaciones de paz patrocinadas por las Naciones Unidas, la lucha se ha intensificado.

Tontines typically have a shaky and ephemeral existence.
Las cooperativas de crédito tienen a menudo una existencia precaria y efímera.

Reconciliation under threat of coercion or retribution is ephemeral at best.
La reconciliación bajo amenaza de coacción o represalias es, en el mejor de los casos, efímera.

It was an ephemeral victory.
Fue una victoria efímera.

how ephemeral is this night of theirs;
de que su noche es efímera;

You deal exclusively in the ephemeral.
Trabajas en exclusiva con lo efímero.

The possibility of its ephemeral loss.
La posibilidad de su efímera pérdida.

“It’s real-time, ephemeral.
—Es en tiempo real, efímero.

People were ephemeral. 170.017.
Las personas son efímeras. 170.017.

Freedom is an ephemeral reward.
La libertad es un premio de consolación muy efímero.