Traducción para "be enterprise" a español

Be enterprise

• ser empresa
• ser la empresa

Ejemplos de traducción

ser empresa

Similarly in Uruguay, the Cooperativa Nacional de Ahorro y Crédito offers a continuum of financial services to enterprises as they grow from marginal informal enterprises to sizable formalized companies.
De modo análogo, en el Uruguay, la Cooperativa Nacional de Ahorro y Crédito ofrece una continuidad de servicios financieros a las empresas a medida que pasan de ser empresas no estructuradas marginales a empresas estructuradas de tamaño apreciable.

ser la empresa

Publishing may be a moral enterprise, as [A] likes to claim, but first of all it’s just an enterprise, and I for one think it’s as unprofessional to publish a book for moral reasons (which is what young [B’s] enthusiasms amount to) as to reject one for moral reasons.
La edición puede ser una empresa moral, como le gusta afirmar a [A], pero una editorial es ante todo una empresa a secas, y por mi parte considero que es tan poco profesional publicar un libro por cuestiones morales (que es lo que viene a defender [B] con entusiasmo juvenil) como rechazarlo por cuestiones morales.