Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El Grupo, sin embargo, dudó de la explicación de que el origen de los fondos eran deudas; algunas empresas parecían ser empresas ficticias recientemente constituidas.
The Panel, however, was dubious of the explanation that debts were the source of the funds; some companies appear to be recently formed shell companies.
Por ser empresas comerciales comunes, las cooperativas de Alemania compiten con otras empresas comerciales y por esa razón no se les aplican habitualmente disposiciones económicas o impositivas especiales.
As normal commercial companies, cooperatives in Germany compete with other commercial companies. For this reason, there are usually no special economic or tax arrangements made for them.
En este caso, los facilitadores -que podrían ser empresas intermediarias o asociaciones de pequeños usuarios- podrían desempeñar un papel importante al utilizar colectivamente los sistemas de reservas y realizar todas las reservas para sus empresas suscriptoras, aprovechando de ese modo las menores tarifas de reserva aplicadas a los grandes clientes.
Here, facilitators - in the form of intermediate firms or associations of small users - could play an important role in linking themselves to the reservation systems and making all the bookings for their subscriber firms, thus taking advantage of the reduced booking fees that come with larger number of bookings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test