Traducción para "be arrested" a español

Be arrested

• ser arrestado
• estar arrestado

Ejemplos de traducción

ser arrestado

The facts further indicate that each at the time of his arrest was not informed of the reasons for the arrest.
Los hechos indican además que no se comunicó a ninguno de ellos el motivo de su detención en el momento de ser arrestados.

Ma, you'll be arrested.
Mama, serás arrestada.

I could be arrested.
Podria ser arrestado.

-He must be arrested.
Debe ser arrestado.

- she should be arrested!
Debería ser arrestada!

I should be arrested.
Debo ser arrestado.

We could be arrested.
Podríamos ser arrestados.

- Want to be arrested?
- ¿Quieres ser arrestada?

It is he who should be arrested!
¡Es él quien debería ser arrestado!

The perpetrator would be arrested.
El autor podía ser arrestado.

We demand to be arrested and tried!
¡Exigimos ser arrestados y juzgados!

On what grounds could he be arrested?
¿Sobre qué bases podía ser arrestado?

How can the King be arrested?
¿Cómo puede el Rey ser arrestado?

Unless, of course, he wanted to be arrested.
A menos que, por supuesto, quisiera ser arrestado.

estar arrestado

The man was arrested.
El hombre fue arrestado.

No. of accused arrested
Número de acusados arrestados

One of the assailants was arrested.
Uno de los asaltantes fue arrestado.

One arrest was made.
Una persona fue arrestada.

No. of persons arrested
Nº de personas arrestadas

They were arrested in November.
Fueron arrestados en noviembre.

You know, Professor, if you were not a luminary known throughout Europe if you hadn't been interceded for by certain people in the most disgraceful way you should be arrested.
Usted sabe, profesor, que si usted no fuese la eminencia que es en toda europa y si no hubiesen intercedido a su favor ciertas personas de manera desonrosa Debería estar arrestado.

Your face should be arrested!
Tú cara debería estar arrestada.

You Know, Your Clothes... They Don'T Just Allow You To Walk Outside Of The House Without Being Arrested For Indecent Exposure.
Ya sabes, tus ropas... sólo no te permiten caminar fuera de la casa sin estar arrestada por exposición indecente.

He should be arrested.
Él debería estar arrestado.

He's the one who ought to be arrested, not me.
Él es el que debería estar arrestado, no yo.

One simple slip, then a hospital, and before you even understand the consequences, you will be arrested.
Un pequeño desliz, un hospital, y antes de que sepas lo que pasa, estarás arrestada.

He'll be arrested soon.
Estará arrestado pronto.

‘She is under arrest. These are my instructions—’ ‘Arrest?
—Se encuentra arrestada. Éstas son mis instrucciones. —¿Arrestada?

Mason said, “She’s been arrested.” “Milicent—arrested?
Mason dijo: —Ha sido arrestada. —¡Milicent…, arrestada!

“He’s been arrested,” said Arcadia, drearily. “Arrested!”
—Ha sido arrestado —contestó Arcadia con desaliento. —¡Arrestado!

They are also arrested.
—También han sido arrestados.

They were all arrested.
Todos fueron arrestados.

Was he under arrest?
¿Lo habrían arrestado?

You are not under arrest.
No estáis arrestado.