Traducción para "attending event" a español

Attending event

• asistiendo al evento
• asistir a eventos

Ejemplos de traducción

asistir a eventos

35. It is also quite common that, on political grounds, the authorities deny a temporary exit permit to persons who apply for one in order to attend events to which they have been invited.
Es también frecuente que, por motivos políticos, las autoridades nieguen permiso de salida temporal a personas que lo solicitan para asistir a eventos a los que hayan sido invitadas.

Persons with disabilities may be able to be granted inter alia assistance to attend events which serve to provide information on current events or on cultural events.
Las personas con discapacidad pueden recibir asistencia entre otras cosas para asistir a eventos de información sobre los acontecimientos culturales o de actualidad.

The refusal to issue a visa to the new Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran was a serious cause of concern, which his Government had taken account of because it had recently encountered difficulties in the issuance of visas to Russian officials who were to attend events at the United Nations.
La negativa de expedir un visado al nuevo Representante Permanente de la República Islámica del Irán era un grave motivo de preocupación, que su Gobierno había tomado en cuenta porque recientemente había tropezado con dificultades en la expedición de visados a funcionarios rusos que iban a asistir a eventos en las Naciones Unidas.

34. During the reporting period, in the health sector alone, 37 Cuban specialists were unable to attend events in the United States because their visa applications were denied on the pretext that their entry could be detrimental to the interests of the United States.
En el período que comprende este informe, sólo en el sector de la salud, 37 especialistas cubanos no pudieron asistir a eventos en los Estados Unidos, porque sus visas fueron denegadas, con el pretexto de que su entrada podría ir en detrimento de los intereses estadounidenses.

(b) Provide developing countries with dedicated, integrated and easy-to-access information on results achieved through the use of space technology, sources of specific information, and opportunities to attend events and meetings;
b) Suministrar a los países en desarrollo información específicamente destinada a los mismos, integrada y de fácil acceso, sobre los resultados logrados gracias al empleo de la tecnología espacial, las fuentes de información concreta y las oportunidades de asistir a eventos y reuniones;