Traducción para "as superficial" a español

As superficial

• tan superficial
• como superficiales

Ejemplos de traducción

tan superficial

Yeah, I can't believe I'd fall for someone as superficial as you!
Sí, ¡no puedo creer que me enamorara de alguien tan superficial como tú!

Oh, well, then, maybe you don't need to go to something as superficial as a movie premiere.
Entonces, quizás no tengas que ir a algo tan... superficial como la premier de una película.

He's not a hopeless twat, actually. And he's not as superficial as he seems.
No es tan tarado, ni tan superficial.

But I guess you're just as superficial as I always thought you were.
Pero supongo que eres tan superficial como siempre pensé que eras.

I think he's just as superficial as I was worried he was.
Creo que es tan superficial como me preocupaba que era.

Well, it's nice to know you're as superficial as the rest of the world.
Bien, es bueno saber que eres tan superficial como el resto del mundo.

Something as superficial as big breasts might appeal to certain men, but not the kind you want.
Algo tan superficial como grandes pechos podría atraer a cierto tipo de hombre, pero no al que tú quieres.

You know, I could never truly give my heart to someone as superficial as he.
Nunca podría entregarle el corazón a alguien tan superficial como él.

You're as superficial as me.
Você es tan superficial como yo.

Here I am, a fat, Irish redhead looking for true love in the Sydney meat market, full of tanned gym junkies who are all as superficial as you.
Aquí estoy, un gordo, irlandes, pelirrojo, buscando el verdadero amor en el mercado de la carne de Sydney, lleno de bronceados yonquis de gimnasio que son todos tan superficiales como tu.

She's not as superficial as she used to be, is she?
No es tan superficial como antes, ¿verdad?

He’d always heard, “Women aren’t as superficial as men;
Desde siempre había oído repetir una y otra vez: «Las mujeres no son tan superficiales como los hombres;

como superficiales

The Committee should not deal with the question in a superficial manner.
La Comisión no debe atender la cuestión de manera superficial.

Urban pollution of superficial and groundwater aquifers in Africa
Contaminación urbana de los acuíferos superficiales y subterráneos en África

Such antagonism is itself a superficial phenomenon.
Dicho antagonismo es, en sí mismo, un fenómeno superficial.

A broader review risked being superficial.
Un examen más amplio corre el riesgo de ser superficial.

In fact, they can only treat superficial wounds.
En realidad sólo pueden tratar heridas superficiales.

Superficial and descriptive character of the report
El carácter superficial y descriptivo del informe

This represents a superficial manner of dealing with the real issues.
Esta es una manera superficial de abordar los problemas reales.

Trade provided a superficial explanation for unemployment.
Tratar de explicar el desempleo mediante hipótesis comerciales es superficial.

The question has been dealt with at a superficial level.
Se ha abordado la cuestión de manera superficial.

Your knowledge of Julia is superficial because it has to be superficial.
Tu conocimiento de Julia es superficial porque tiene que ser superficial.

Sex is a ‘superficiality,’ and he’s burned all superficiality away.
El sexo es «superficial», y él ha eliminado de sí mismo todo lo superficial.

It was all superficial.
Todo eso era superficial.

Velasquez may be superficial, but he is superficial on the grand scale.
Velázquez puede ser superficial, pero es superficial en gran escala.

At least in superficials.
Al menos en lo superficial.

The damage was superficial.
El daño era superficial.