Traducción para "tan superficial" a ingles

Tan superficial

• so superficial
• as surface

Ejemplos de traducción

so superficial

¿Por qué eres tan superficial?
Why are you so superficial?

La gente siempre es tan superficial.
People are always so superficial.

Es tan superficial e inmadura.
It's so superficial and immature.

Es tan superficial ¡Lo odio!
He's so superficial, I hate him!

Todo el mundo es tan superficial.
Everybody here is so superficial.

Por esa razón soy tan superficial.
That’s why I’m so superficial, too.

—¡Pero es tan superficial! —dijo Agatha.
“But it’s so superficial,” Agatha said.

Tan excéntricos, tan superficiales, tan reservados.
So eccentric, so superficial, so reserved.

No soy tan superficial. —¿Acaso la geometría no trata de superficies?
I am not so superficial.” “Doesn’t geometry treat of surfaces?”

Encantadores, muy bien escritos, pero todos son tan superficiales, tan cómodos, tan…
Very charming, very well written, but all so superficial, so comfortable, so——

¡Es tan superficial! —Ni que lo digas —corroboró Cassie al tiempo que me lanzaba una mirada burlona.
I said. "It is so superficial." "Yeah, I hate that," Cassie said. She gave me a mocking look.

Prácticamente ninguna de esas cosas le llamaba la atención, era todo tan superficial que incluso los shows televisivos resultaban más profundos.
Almost none of it appealed to her, and was so superficial that it made watching game shows on TV seem more intimate.

He llamado a Tom para explicarle el trauma y me ha dicho que no debería ser tan superficial y pensar sin embargo en Mo Mowlam y la calvicie. Estoy muy avergonzada.
Called Tom to tell him of trauma who said I should not be so superficial but to think of Irish Secretary Mo Mowlam and cancer-treated bald head. ashamed.

as surface

Entonces me pareció todo tan frívolo, tan superficial, y la verdad es que encallé precisamente por eso, porque navegaba por la superficie.
It seemed such a slight thing--all on the surface--and I've gone aground on it because it was on the surface.