Traducción para "artillery guns" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
So far, UNMEE has not reported any unusual troop movement on the Ethiopian side of the Zone, except for a redeployment of about 20 D-30 artillery guns in the adjacent area, near Humera, in Sector West.
Hasta ahora la MINUEE no ha observado movimientos inhabituales en el lado etíope de la Zona, con excepción del redespliegue de 20 cañones de artillería D-30 cerca de Humera, en la zona adyacente al sector occidental.
As observed by UNMEE in Sector West, the Ethiopian Armed Forces (EAF) has deployed around 1,200 troops, 18 artillery guns, 4 120-mm mortars and 3 multiple-barrel rocket launcher systems, about 7 km from the southern boundary of the Zone in the area of Rawiyan, opposite from Om Hajer, and 16 artillery guns around the area of Adi Takalo.
De acuerdo con las observaciones realizadas por la MINUEE en el sector occidental, las Fuerzas Armadas de Etiopía han desplegado unos 1200 efectivos, 18 cañones de artillería, 4 obuses de 120 milímetros y 3 lanzamisiles de cañones múltiples, a unos 7 kilómetros de la frontera meridional de la Zona en los alrededores de Rawiyan, frente a Om Hajer, y 16 cañones de artillería en los alrededores de Adi Takalo.
Of that equipment, the Neutral Nations Inspection Teams (NNIT) only detected 177 combat aircraft, 465 artillery guns of various calibres, 6,400 rocket launchers of various calibres, 145 mortars of various calibres and 1,365 machine-guns of various calibres.
De ese equipo, los grupos de inspección integrados por las naciones neutrales descubrieron sólo 177 aviones de combate, 465 cañones de artillería de diversos calibres, 6.400 lanzacohetes de diversos calibres, 145 morteros de diversos calibres y 1.365 ametralladoras de diversos calibres.
14. In December, the Mission observed a convoy of Russian Federation forces composed of heavy military equipment, including tanks and self-propelled artillery guns, entering the security zone.
En diciembre la Misión observó que un convoy de fuerzas de la Federación de Rusia, que llevaba equipo militar pesado, incluidos tanques y cañones de artillería autopropulsados, entraba en la zona de seguridad.
During the reporting period, the 12 tanks and 17 artillery guns that were observed in that area in February remained in their locations in the adjacent area, near the southern boundary of the Temporary Security Zone.
Durante el período que se examina, los 12 tanques y los 17 cañones de artillería que se observaron en esa zona en febrero permanecían en sus emplazamientos del área adyacente, cerca del límite meridional de la Zona Temporal de Seguridad.
The munitions chosen by Iraq for its chemical warfare programme were linked to the availability of suitable delivery systems, such as artillery guns, rocket launchers, aircraft and missile systems.
Las municiones elegidas por el Iraq para su programa de armas químicas se vinculaban con los sistemas vectores adecuados que estaban disponibles, tales como cañones de artillería, lanzadores de cohetes, aviones y sistemas de misiles.
At the same time, approximately 1,000 armed Eritrean troops, with artillery guns and rocket-propelled grenades and 10 main battle tanks mounted on tank transporters, forcefully passed the UNMEE checkpoint at Maileba, heading towards Om Hajer, which is located in Sector West, inside the Zone.
Al mismo tiempo, unos 1.000 soldados eritreos con cañones de artillería, granadas propulsadas por cohete y diez carros de combate en camiones de transporte cruzaron por la fuerza el puesto de control de la MINUEE en Maileba y se dirigieron hacia Om Hajer, localidad del sector occidental de la Zona Temporal de Seguridad.
In one case, in November 2010, the 54th Infantry Battalion used a school building in Kili barangay, Tubo municipality, Abra province, as military barracks, with two large artillery guns on the school grounds and ammunition stacked in the open.
En un caso ocurrido en noviembre de 2010, el 54° Batallón de Infantería usó un edificio escolar en Kili barangay, municipio de Tubo (provincia de Abra) como cuartel militar, con dos grandes cañones de artillería en el predio de la escuela y municiones apiladas al aire libre.
In addition, since 12 February, UNMEE has observed the deployment of 3 anti-aircraft guns, 3 vehicle-mounted rocket launchers, 17 artillery guns and 12 tanks in the vicinity of Bure, in Subsector East, within 3 to 5 km of the southern boundary of the Zone.
Además, desde el 12 de febrero, la MINUEE ha observado el despliegue de 3 cañones antiaéreos, 3 lanzamisiles transportados por vehículos, 17 cañones de artillería y 12 tanques en las inmediaciones de Bure, en el subsector oriental, entre 3 y 5 kilómetros de la frontera meridional de la Zona.
The Sections 3, 4 and 5 of the `Arms and Ammunition Act, 1963' strictly prohibit the production, possession and sale of any kind of weapons (including any kind of machine gun, artillery gun and mortar, rifle, pistol, revolver, mines and grenade, fog signal, fuse, gun powder, detonator, cartridge and other weapons as defined by the act) without license.
Los artículos 3, 4 y 5 de la Ley de armas y munición de 1963 prohíben estrictamente la producción, posesión y venta de todo tipo de armas (incluido todo tipo de ametralladoras, cañones de artillería y morteros, rifles, pistolas, revólveres, minas, granadas, señales de niebla, mechas, pólvora, detonantes, cartuchos y otras armas definidas por la ley) sin licencia.
Followed by armored ground vehicles and artillery guns, the Salusan Militia launched volley after volley at the foremost cymek.
Seguida de vehículos terrestres blindados y cañones de artillería, la milicia salusana arrojó proyectil tras proyectil contra el cimek que marchaba en cabeza.
The involvement of local Serb forces was evident, UNMO's confirmed the presence of soldiers in local Serb forces uniforms manning five artillery guns south of Velika Kladusa, two trucks with 40 local Serb forces soldiers were seen moving south through Velika Kladusa."
La participación de las fuerzas serbias locales resultaba evidente; los observadores militares de las Naciones Unidas confirmaron la presencia de soldados con uniforme de las fuerzas serbias locales que servían cinco piezas de artillería al sur de Velika Kladusa; y se avistaron dos camiones con 40 soldados de las fuerzas serbias locales que se dirigían hacia el sur a través de Velika Kladusa".
4. On the Ethiopian side, since 20 October, the Ethiopian Armed Forces (EAF) have also increased their presence with the deployment of 21 artillery guns and four 120 mm mortars in the area of Rawiyan, in the adjacent area, in Sector West.
En el lado etíope, desde el 20 de octubre las Fuerzas Armadas de Etiopía también han aumentado su presencia, con el despliegue de 21 piezas de artillería y cuatro morteros de 120 milímetros en la zona de Rawiyan, en el área adyacente, en el sector occidental.
On 28 and 29 November, the Mission observed an Eritrean armoured personnel carrier and five artillery guns in the area adjacent to the Temporary Security Zone in Sector Centre.
Los días 28 y 29 de noviembre la Misión observó un vehículo blindado de transporte de tropas y cinco piezas de artillería de Eritrea en el área colindante con la zona temporal de seguridad en el sector central.
105. Anti-Government armed groups fire mortars, artillery guns and tanks towards government positions within residential areas, utilizing their limited firepower in an indiscriminate manner, causing civilian casualties.
105. Los grupos armados antigubernamentales utilizan morteros, piezas de artillería y tanques para atacar las posiciones del Gobierno en las zonas residenciales, utilizando su limitado poder de fuego de manera indiscriminada, lo que causa víctimas civiles.
A 12-barrel covered rocket launcher was set up near the entrance to the Jubaylah tunnel as well as an artillery piece similar to a 106mm artillery gun. The personnel were also observed to be carrying new M-16 rifles.
Cerca de la entrada del túnel de Yubaila se colocó un lanzacohetes de 12 tubos cubierto así como un tubo de cañón similar a una pieza de artillería de 106 mm. Se observó que el personal portaba rifles M-16 nuevos.
They used mortars and artillery guns to target army positions, but also pro-Government localities, usually those hosting army positions.
Utilizaron morteros y piezas de artillería para atacar posiciones del ejército, pero también localidades progubernamentales, por lo general aquellas en las que el ejército ocupaba posiciones.
7. The Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, which entered into force in 1992, called for a reduction of existing equipment, which in the case of Spain meant the requirement to inactivate 371 battle tanks and 87 artillery guns, a process which was completed on 16 November 1995.
El Tratado de limitación de Fuerzas Armadas Convencionales en Europa que entró en vigor en 1992, imponía una reducción de existencias, que en el caso de España obligó a neutralizar 371 carros de combate y 87 piezas de artillería, proceso que finalizó el 16 de noviembre de 1995.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test