Traducción para "are added" a español

Are added

• se agregan
• se a単aden

Ejemplos de traducción

se agregan

389. To these two facts should be added:
389. A estos dos hechos se agregan:

In the case of 2 children: 5,000 yen added
Si se trata de dos niños: se agregan 5.000 yenes

i Late 2014, if adding the core and shell work for Secretariat; late 2015, if adding Secretariat interior work.
i Fines de 2014 si se agregan las obras de infraestructura básica del edificio de la Secretaría y fines de 2015 si se agregan las obras en el interior del edificio de la Secretaría.

New suppliers are added to the registers after investigation of their suitability.
Una vez determinada su idoneidad, se agregan nuevos proveedores a los registros.

A newly born infant will be added to the family registration.
Los recién nacidos se agregan al registro familiar.

A travel allowance is also added.
A ella se agregan los gastos de viaje.

When the DNA is replicating in one of your cells a few dozen nucleotides are added every second.
Cuando el ADN se copia en una célula se agregan docenas de nucleótidos.

"And one by one, the nights between our separated cities, they are added to the night that unites us."
"Y una a una, las noches entre nuestras ciudades separadas se agregan a la noche que nos une".

To this was added 20 grammes" - whatever they are - "of copper sulphate" ...' He stopped.
A éste se agregan 20 gramos… de lo que sea… de sulfato de cobre’… —Se detuvo.

But what especially catches our attention is that to this already substantial group of rogues and scoundrels were added another two hundred, possibly more, in that July of 1492.
Pero lo que más nos interesa es que a este grupo ya bien nutrido de canallas se agregan, en ese mes de julio de 1492, otros doscientos y pico.

females adding functional reproductive masculinity are helped by a process imitating a natural 5-alpha-reductase deficiency
hembras que se agregan masculinidad reproductiva funcional son ayudadas por un proceso natural, imitando una deficiencia natural de 5 alfa reductasa

To the seeds of certain plants "are added the burnt ashes of spiders, scorpions, centipedes, and other noxious insects, petum to make the flesh painless, and ololiuqui to lift the spirits."
A las semillas de ciertas plantas «se agregan las cenizas quemadas de arañas, escorpiones, ciempiés y otros insectos dañinos, petum para que la carne no sienta dolor y ololiuhqui para levantar el ánimo».

I’ll check with him, or you can, but I’d guess he’s got someone winnowing out repeat buyers, and only new customers are added to the mailing list.” “That makes sense.
Yo le voy a preguntar, o puede hacerlo usted, pero creo que él tiene una persona que va descartando los compradores repetidos, y que sólo agregan los nuevos a la lista. —Eso me parece razonable.

To the terror of those great murmurs are added superhuman outlines melting away as they appear—Eumenides which are almost distinct, throats of Furies shaped in the clouds, Plutonian chimeras almost defined.
Al espanto de esos grandes murmullos se agregan perfiles sobrehumanos tan pronto desaparecidos como percibidos, Euménides casi visibles, gargantas de furias dibujadas en las nubes, quimeras plutónicas casi afirmadas.