Traducción para "annual fees" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
In public schools, upper secondary education students must pay an annual fee.
Los estudiantes de educación secundaria de segundo ciclo que asisten a escuelas públicas deben pagar una cuota anual.
All funding comes from member organisations' annual fees.
Todos los fondos proceden de las cuotas anuales de las organizaciones miembro.
One possibility would be to apply a fixed flat annual fee proportion in calculating the annual assessments.
Una posibilidad sería aplicar una tarifa anual fija en el cálculo de la cuota anual.
In addition, patents lapse if annual fees are not paid by the patent holder.
Además, las patentes caducan si el titular de las mismas no paga las cuotas anuales.
There has been a small increase in the annual fee, but I understand His Lordship is a wealthy man so...
Ha habido un ligero incremento en la cuota anual, pero entiendo... que su mecenas en un hombre de cómoda posición...
If you become a member of a tennis club you have to pay membership fees, not only monthly or annual fees like taxes.
Si usted se quiere convertir en un miembro de un club de tenis usted tiene que pagar cuotas de membresía, no sólo mensuales o cuotas anuales, como los impuestos.
“This is worth much more than your annual fee, Metzger.”
–Eso vale mucho más que la cuota anual, Metzger.
Peter had provided for the automatic payment of the annual fee;
Peter se había encargado de satisfacer el pago automático de la cuota anual;
For example, many credit cards charge you an annual fee just to have the card.
Por ejemplo, muchas tarjetas de crédito le cobran una cuota anual por la simple posesión de la tarjeta.
One day it’s a root canal, the next the annual fee on her credit card, the next she’s a little overdrawn on her savings account.
Un día es un tratamiento de conducto, otro la cuota anual de la tarjeta de crédito, otro un leve sobregiro en su caja de ahorros.
Only those persons who live in certain buildings surrounding the park and who pay an annual fee toward its maintenance are issued keys that will unlock the iron gate.
Sólo aquellos que viven en ciertos edificios situados alrededor del parque y pagan una cuota anual para su mantenimiento tienen la llave que abre la verja de hierro.
Upon payment of the fee, the subscriber would receive a card with an identification code that was valid only as long as the annual fee continued to be paid. “What a lot of horseshit,” Marino said to me.
Contra el pago del importe, el suscriptor recibiría una tarjeta con un código de identificación que sólo sería válido mientras siguiera pagando las cuotas anuales. –Vaya mierda-me dijo Marino.
Being a writer or being interviewed seems to bring out the worst in me, and I replied that I got them from Schenectady, from the Schenectady Idea Service, to which I was a subscriber and to which I paid an annual fee of two hundred dollars.
Cuando escribo o cuando me hacen una entrevista, sale a la superficie lo peor que hay en mí, y le dije que las sacaba de Schenectady, del Servicio de Ideas Schenectady, del que era suscriptora, por una cuota anual de doscientos dólares.
Using his credit card, he paid the $25 annual fee, now one of three thousand members and as such entitled to the online newsletter, a monthly magazine with all the latest, and other periodic updates from the staff.
Pagó los veinticinco dólares de cuota anual con su tarjeta de crédito: ya era uno de los tres mil miembros, y como tal tenía derecho a la newsletter, a una revista mensual con las últimas novedades y a otras actualizaciones periódicas a cargo del personal de la asociación.
The increase in programme support cost expenditures reflects: (a) the establishment of a new GS (Other level), Staff Assistant post ($206,600) to assist the Chief of the Implementation Support Section of the Organized Crime and Illicit Trafficking Branch in the overall administration of the Section, to coordinate and monitor multiple activities and work processes to ensure that management directives and decisions are properly carried out and to oversee the work of the Section support staff; (b) increased salary costs ($31,700); and (c) the cost of providing remote access and of annual fees for mobile telephone service ($3,200).
El aumento de los gastos en concepto de apoyo a los programas refleja: a) la creación de un nuevo puesto de Auxiliar de Personal en el Cuadro de Servicios Generales (otras categorías) (206.600 dólares) para asistir al Jefe de la Sección de Apoyo a la Aplicación de la Convención de la Subdivisión de Lucha contra la Delincuencia Organizada y el Tráfico Ilícito en la administración general de la sección, y la coordinación y seguimiento de las diversas actividades y procesos de trabajo, a fin de velar por la adecuada aplicación de las directivas y las decisiones relativas a la gestión, y supervisar el trabajo del personal de apoyo de la sección; b) el aumento de los costos de los sueldos (31.700 dólares); y c) el costo del suministro de acceso a distancia y los gastos anuales del servicio de telefonía móvil (3.200 dólares).
The net increase in general-purpose resources of $148,000 vis-à-vis the biennium 2012-2013 reflects: (a) the transfer to programme support cost funds of the post of Programme Officer (P-4) in the Office of the Director of the Division for Policy Analysis and Public Affairs, given the overarching support nature of the functions ($387,700); (b) increased salary costs ($517,000), partly offset by an increase in travel requirements for the Research and Trend Analysis Branch ($4,300); and (c) the cost of providing remote access and of annual fees for mobile telephone service ($14,400).
114. El incremento neto de los fondos para fines generales en 148.000 dólares con respecto al bienio 2012-2013 refleja: a) la transferencia a los fondos en concepto de gastos de apoyo a los programas del puesto de Oficial de Programas (P-4) de la Oficina del Director de la División de Análisis de Políticas y Asuntos Públicos, dado que desempeña funciones de apoyo general (387.700 dólares); b) el aumento de los costos de los sueldos (517.000 dólares), compensado en parte por un aumento de las necesidades de viajes de la Subdivisión de Investigación y Análisis de Tendencias (4.300 dólares); y c) el costo del suministro de acceso a distancia y los gastos anuales del servicio de telefonía móvil (14.400 dólares).
IFAD and PWC provides financial management, controlling and auditing of the GM`s three accounts for an annual fee (of 13 - 15,500 EUR); (Secretariat's accounts are managed by the UN Office of Geneva (UNOG))
§ El FIDA y PWC ejercen la gestión financiera, el control y la auditoría de las tres cuentas del MM por unos honorarios anuales de 13 a 15.500 euros (las cuentas de la secretaría son gestionadas por la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (ONUG))
25. Adviser fees are based on present estimates of the four contracted advisers, who are paid annual fees for advice on the equity markets of North America, Europe and Asia, global fixed-income and real estate.
Los honorarios de asesoría se basan en las estimaciones actuales respecto de los cuatro asesores contratados, que reciben honorarios anuales por su asesoramiento sobre los mercados de valores de América del Norte, Europa y Asia, las inversiones de renta fija mundiales y las inversiones inmobiliarias.
The Claimant also seeks the amount of USD 4,092 as compensation for annual fees that it allegedly paid in advance to its auditors in Kuwait for auditing services that "could not [be] used due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait".
321. Asimismo, el reclamante solicita una indemnización de 4.092 dólares por los honorarios anuales que supuestamente pagó por adelantado a sus auditores en Kuwait por unos servicios de auditoría que "no pudieron ser utilizados debido a la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq".
In higher education, the student pays annual fees which vary according to college and specialization.
En la enseñanza superior, el alumno paga unos honorarios anuales que varían según la facultad y la especialización.
Although the Claimant asserts that it received no benefit from annual fees paid in respect of the seven-month period of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, the evidence indicates that the Claimant's financial statements for 1990 and 1991 were audited in 1992 at no additional cost to the Claimant.
Aunque el reclamante señala que no recibió nada a cambio de los honorarios anuales pagados para el período de siete meses que duró la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, las pruebas indican que los estados financieros del reclamante correspondientes a 1990 y 1991 fueron sometidos a una auditoría en 1992 sin que ello le acarreara ningún gasto adicional.
Dental Care: The School Dental Care Service provides dental examination, preventive and restorative dental treatment to enrolled primary school children at a nominal annual fee.
e) Atención odontológica: El Servicio Escolar de Atención Odontológica realiza exámenes dentales y tratamientos dentales preventivos y de restauración a niños matriculados en escuelas primarias, percibiendo un honorario anual nominal.
The evidence also indicates that the Claimant paid part of the 1990 annual fees and all of the 1991 annual fees to its auditors in Kuwait in December 1991 and February 1992.
Asimismo, las pruebas indican que el reclamante pagó a sus auditores parte de los honorarios anuales correspondientes a 1990 y todos los honorarios anuales correspondientes a 1991 en Kuwait en diciembre de 1991 y febrero de 1992.
Those annual fees are so worth it.
Esos honorarios anuales si que valen la pena. A mis hijas y a mí...
He was the sole executor, though the assistance of Mr. Spaulding-at a large annual fee-was designated.
Era el único albacea testamentario, aunque designado como ayudante suyo el abogado Spaulding con unos considerables honorarios anuales.
Students pay a fixed annual fee for the services.
Estos pagan una tarifa anual fija por los servicios.
An annual fee of HK$ 310 is charged for these services.
Por esos servicios se cobra una tarifa anual de 310 dólares de Hong Kong.
The variance is attributable to the increase of the annual fee.
La diferencia obedece al aumento de la tarifa anual.
Flat annual fee as percentage of applicable assessment rate
Tarifa anual fija en porcentaje de la tasa de prorrateo aplicable
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test