Traducción para "announce to" a español

Announce to

• anunciar a
• anunciarle

Ejemplos de traducción

anunciar a

I need a completion date I can announce to the press.
Necesito una fecha de entrega que pueda anunciar a la prensa.

I have something to announce to all of you.
Tengo algo que anunciar a todos ustedes.

You've just announced to the audience that you're quitting the show,
¿Quién diablos te piensas que eres? Acabas de anunciar a la audiencia que cancelas el programa.

I will personally announce to the delegates then.
Se lo anunciaré a los delegados personalmente.

l shall no longer announce to anyone when I commit my murders.
Ya no anunciaré a nadie cuando cometa mis asesinatos.

Tomorrow she will announce to everybody:
Mañana se lo anunciará a todos:

Yes, I'll make an announcement to the entire crew.
Sí, lo anunciaré a toda la tripulación.

And I would rather not have to announce to the press
y yo preferiría no tener que anunciar a la prensa

They're gonna announce to the trades that we won the account.
Van a anunciar a las agencias que ganamos la cuenta.

Who can announce to the pagans Salvation Teach
¿Quién puede anunciar a los paganos la salvación... enseñar, bautizar, rezar con nuevas energías?

What was there to announce?
¿Qué podía anunciar?

I'll announce myself."
Me anunciaré por mí mismo.

This will be announced within the week.
Se anunciará esta semana.

I am here to announce this.
Estoy aquí para anunciar esto.

"To announce terrible possibilities.”
– Anunciar terribles posibilidades.

Henry will announce it, of course.
Lo anunciará Henry, por supuesto.

“They just announced it on the TV.”
Lo acaban de anunciar por la tele.

anunciarle

“I’m supposed to announce you—”
—Se supone que debo anunciarlo…