Traducción para "age of majority" a español

Age of majority

• mayoría de edad
• edad de mayoría

Ejemplos de traducción

mayoría de edad

There's a reason that the legal age of majority is 18.
Hay una razón por la que la mayoría de edad es a los 18.

Your son is well over the age of majority.
Su hijo ya tiene la mayoría de edad.

I... when I reached the age of majority, I tried to find my birth mother, a psychic who worked the circus and carnival circuit in Florida.
yo... cuando alcancé la mayoría de edad, intenté encontrar a mi madre biológica, una psíquica que trabajaba en el circuito de circo y carnaval en Florida.

Those patients are all approaching the age of majority.
Todos estos pacientes se están aproximando a la mayoría de edad.

Remember when he forged that Age of Majority card?
¿Y cuando hizo la tarjeta de mayoría de edad?

You were a very young woman, barely at the age of majority.
Eras muy joven, apenas habías alcanzado la mayoría de edad.

Luis said softly, ‘I took each of mine aside at their age of majority and told them the lot.
Luis bajó la voz: —Yo tuve un cara a cara con cada uno de los míos cuando cumplieron la mayoría de edad y se lo conté todo.

The age of majority was twenty-one, but several states allowed women to marry at eighteen without parental consent.
La mayoría de edad se alcanzaba a los veintiún años, pero varios estados permitían a las mujeres casarse a los dieciocho sin el consentimiento de los padres.

I stressed my desire to have my father and not Philippe govern with me until my son Charles had reached the age of majority.
Hice hincapié en mi deseo de que fuera mi padre y no Felipe quien gobernara conmigo hasta la mayoría de edad de mi hijo Carlos.

The age of majority was lowered to eighteen on 5 July, and divorce by mutual consent was officially recognized on the eleventh, thus removing adultery from the penal code.
El 5 de julio se adoptó la ley sobre la mayoría de edad civil a los dieciocho años, el 11 la del divorcio por consentimiento mutuo;

Now, at the age of twenty—an age considered by humans to be the age of majority—Dagnarus was a man whose looks, bearing, poise, and demeanor commanded the admiration of all who saw him.
Ahora, cumplidos los veinte años —que los humanos consideraban la mayoría de edad—, Dagnarus era un hombre cuyo aspecto, porte, desenvoltura y gallardía despertaban la admiración de cuantos lo veían.

After a few days, camps had divided into those who advocated my father’s return and those who thought my father-in-law, Emperor Maximilian, should rule until Charles reached the age of majority.
A los pocos días, los bandos se dividieron entre quienes propugnaban por el regreso de mi padre y quienes opinaban que mi suegro, el emperador Maximiliano, debía gobernar hasta la mayoría de edad de mi hijo Carlos.

As unforeseen developments had occurred, which would prolong the project by another year, he sought from Gunther an agreement in principle that on reaching the age of majority the boy would not block the scheme’s unfolding evolution.
Como los trabajos habían tenido un desarrollo imprevisto y habían de durar todavía un año más, quería tener la conformidad de Gunther, asegurarse de que, al llegar a la mayoría de edad, el chico no impediría la buena marcha de las cosas.

His opinions on this were to become more advanced: in a later pamphlet entitled Agrarian Justice Paine proposed that a certain sum be given, as a onetime assurance of a start in life, to anyone of either sex reaching the age of majority.
Las ideas que tenía Paine a propósito de esto avanzarían aún más: en un panfleto posterior titulado «Justicia agraria» proponía que se diera una cierta suma, como un seguro de pago único al comienzo de la vida, a las personas de cualquier sexo que llegaran a la mayoría de edad.