Traducción para "adding them" a español

Adding them

• agregándolos
• añadiéndolos

Ejemplos de traducción

agregándolos

Carl and Nina scouted the shelves, plucking off volumes and reading cover copy to her, adding them to her pile if she showed the slightest interest. At one point Carl was crawling on his hands and knees in the young-adult section, scanning titles on the bottom shelf-“Hey, here's one about a dog.
Cari y Nina recorrieron las estanterías, tomaron volúmenes leyéndole los textos de las cubiertas y agregándolos a los que ya había separado cuando mostraba el menor interés. En un momento dado, Carl gateaba en la sección jóvenes-adultos, leyendo títulos del estante de abajo. –Eh, aquí hay uno sobre un perro.

añadiéndolos

He’d collected a good number of accents, adding them to the ones he’d already stolen.
Había recogido buen número de acentos, añadiéndolos a los que ya había robado.

"If we don't keep adding them," Elaine Dumarest broke in sharply, "the wheels come off.
—Si no seguimos añadiéndolas —le interrumpió bruscamente Elaine Dumarest— todo se derrumbará.

His optic gaze wandered through the thickets of the crowd, blink-recording and tagging each face and figure he saw and adding them to his suit's internal memory.
Su visión óptica vagaba entre los grupos de gente, grabando y etiquetando cada rostro y cada figura que veía y añadiéndolos a la memoria interna de su armadura.

While Gail and Perry were performing sterling work as proxy parents, troupe leaders, Monopoly players and tour guides to the children, Ollie and Luke had been counting off the warning signs, and either dismissing them or adding them to Luke’s ever-growing worry list.
Mientras Gail y Perry llevaban a cabo su inestimable labor de padres adoptivos, primeros artistas de la troupe, jugadores de Monopoly y guías turísticos de los niños, Ollie y Luke habían ido descartando las señales de alarma o añadiéndolas a la creciente lista de preocupaciones de Luke.