Traducción para "a tad more" a español

A tad more

• un poco más

Ejemplos de traducción

un poco más

- A tad more salt?
- ¿Un poco más la sal?

Don't suppose you could be just a tad more specific, Madge?
¿Cree que podría ser un poco más específica Madge?

A tad more pressure.
Un poco más de presión.

And been a tad more truthful on resume.
Y haber sido un poco más sincera en mi currículum...

You may have to be a tad more specific.
Deberías ser un poco más específica.

You're going to have to be a tad more specific.
Vas a tener que ser un poco más específica.

I don't suppose you could be just a tad more specific,
Supongo que no puede ser un poco más específica.

Your methods seem a tad more violent.
Tus métodos parecen un poco más violentos.

It's a tad more difficult than gunning down unarmed citizens.
Es un poco más difícil que armar a los ciudadanos desarmados.

McCrory’s is the department store they understand and deserve, McCrory’s is a tad more approachable.
McCrory’s son los grandes almacenes que entienden y merecen, McCrory’s resulta un poco más asequible.

Give me an hour or a tad more to get there and find your exact location.
Dadme una hora o un poco más para llegar hasta ahí y localizaros con exactitud.

“At least this is a tad more comfortable, if no less terrifying,” said Montrose, leaning into Pryce’s shoulder as the car raced up the highway.
–Por lo menos es un poco más cómodo, aunque no menos aterrador –comentó Montrose, apoyada en el hombro de Pryce mientras el auto corría por la carretera–.

I heard James ask, and when I turned to my left he looked a tad more handsome today than I remembered in the week I’d been gone.
—escuché preguntar a James. Giré a la izquierda y ahí me lo encontré, un poco más guapo de cómo lo recordaba tras una semana fuera.