Traducción para "young horse" a alemán

Young horse

• junges pferd

Ejemplos de traducción

junges pferd

Finally the young horse grew still.
Nach einer Weile beruhigte sich das junge Pferd.

‘A horse farm is where young horses are born and old horses go to rest.’
»Auf einer Pferdefarm werden junge Pferde geboren und alte Pferde können sich dort ausruhen.«

A blond boy in a temper, beating a terrified young horse for being terrified.
Ein blonder, jähzorniger Junge schlug ein verängstigtes junges Pferd, weil es verängstigt war.

And I was in the training ring working with a young horse all that afternoon and well into the evening.
Und ich war damals auf dem Ausbildungsplatz, habe den ganzen Nachmittag und bis in den Abend mit jungen Pferden gearbeitet.

She could feel the resistance in this young horse’s mind, his lazy disinclination to run.
Aber diesmal spürte sie Widerstand im Gehirn des jungen Pferdes, fühlte seine Faulheit und seine Abneigung zu rennen.

Then she had enjoyed a brief break in the rain to exercise the two young horses and muck out their stalls.
Dann hatte sie eine kurze regenfreie Phase genutzt, um die beiden jungen Pferde zu longieren und die Boxen auszumisten.

The young horse had only been recently trained to carry dead game, and he was nervous.
Das junge Pferd war erst kürzlich dazu ausgebildet worden, totes Wild zu tragen, und wirkte nervös.

he had a young horse entered for the race, and only Resolute, Shane had heard, posed a threat to the stallion.
Er hatte ein junges Pferd zum Rennen gemeldet, und nur ›Resolute‹, so hatte Shane gehört, bedeutete eine Bedrohung für den Sieg seines Hengstes.

But she was pleased with the win, and happy for a young horse who was, with some surprise, conscious of applause for the first time;
Aber sie war froh über den Sieg und glücklich für das junge Pferd, das zum ersten Mal in seinem Leben – und ziemlich erstaunt – den Beifall registrierte, der ihm galt.

“She’s got Handyman, and when she retired she thought she’d have more time, so she bought this young horse.
Sie hat Handyman. Als sie sich zur Ruhe setzte, dachte sie, sie würde mehr Zeit haben, und deshalb hat sie dieses junge Pferd gekauft.