Traducción para "was neglected" a alemán

Was neglected

• wurde vernachlässigt

Ejemplos de traducción

wurde vernachlässigt

A few years later, in 1746, the Spanish gave up and started sailing their treasure ships round Cape Horn instead. Panama was neglected, though not allowed to trade freely with the rest of Europe. In 1821 the Panamanians declared themselves independent… and joined Bolivar's Greater Columbia.
Einige Jahre später, 1746, gaben die Spanier auf und begannen mit ihren Schatzschiffen statt dessen um Kap Horn zu segeln. Panama wurde vernachlässigt, durfte aber dennoch keinen freien Handel mit dem Rest Europas treiben. 1821 erklärten sich de Panamesen für unabhängig… und schlössen sich Bolivars Großkolumbien an.

“It is plain to see that Aegon’s affection for Gaemon Palehair was born of his desire to replace the little brother he had lost, but only when Viserys was restored to him did Aegon seem once more alive and whole.” Prince Viserys once again became King Aegon’s constant companion, as he had been when they were boys together on Dragonstone, whilst Gaemon Palehair was cast aside and forgotten, and even Queen Daenaera was neglected.
»Es ist offensichtlich, dass Aegons Zuneigung für Gaemon Hellhaar aus dem Wunsch geboren war, den Bruder, den er verloren hatte, zu ersetzen, doch erst als Viserys zu ihm zurückkehrte, schien Aegon aufzuleben und wieder er selbst zu sein.« Prinz Viserys wurde einmal mehr König Aegons ständiger Begleiter, so wie in ihrer Kindheit auf Drachenstein, während Gaemon Hellhaar nicht mehr so wichtig war und vergessen wurde; sogar Königin Daenaera wurde vernachlässigt.